Exemple de utilizare a Refriega în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aún puedo… refriega más!
I can still… rub harder!Una refriega con bandidos.
A skirmish with bandits.Warrior- el líder de la refriega.
Warrior- the leader of the melee.Me he enterado de tu refriega en el aeropuerto.
Heard about your skirmish at the airport.¿Te lo hiciste en el partido o en la refriega?
Is that from the game or the fight?Uníos a la refriega del 11 de junio al 5 de agosto.
Join the melee from 11 June to 5 August.Quizás el otro se perdió en la refriega.
Perhaps the other one was lost in the scuffle.La superficie lisa, refriega más bajo de la impresora.
Smooth surface, lowest fray of printer.Mi cuerpo debe haberse dañado en la refriega.
My vessel must have been damaged in the melee.Línea de la refriega, oficial fuera. Oficial fuera.
Skirmish line, be advised, officer down, officer down.La Liga de la Justicia llega,poniendo fin a la refriega.
The Justice League arrives,ending the scuffle.Como resultado de su refriega con Connie Briggs,¿cierto?
As a result of your scuffle with Connie Briggs, right?Carros volcados, huellas,signos claros de una refriega.
Overturned cart, footprints,clear sign of a struggle.Refriega la placa con una esponja y agua corriente.
Scrub the board clean with a scouring pad and running water.El inició la expedición,pero murió en una refriega.
He started the expedition, buthe was killed in a skirmish.Sí, me vi metido en una refriega con un labrador callejero.
Yeah, I got into a skirmish with a stray chocolate lab.Fue lanzado de su Drako y aterrizó lejos de la refriega.
He was thrown off his Drako and landed far from the fray.Esta mañana hubo una refriega cerca del Indicador Norte.
There was a skirmish out near the Northern Marker this morning.Era el fragmento de cristal, que había caído al suelo durante la refriega.
Nearby lay the glass shard, dropped into the dirt during the struggle.El Sereno tuvo una refriega con este chico travieso("Miguelito").
El Sereno had a clash with his naughty guy("Miguelito").Al menos no había perdido mis enseres tras la refriega con los cíclopes.
At least I had not lost my goods after the scuffle with the Cyclops.Morn tuvo una refriega con un boliano, pero han hecho las paces.
There was a scuffle between Morn and a Bolian but they worked it out.Refriega cada concha con un cepillo para quitarle cualquier suciedad o impureza.
Scrub each shell with a En medio de la refriega, Holt atrapó a Daiman en un campo de suspensión.
Amidst the scuffle, Holt trapped Dalman in a suspension field.Como la refriega continuó, Rey liberó accidentalmente a tres Halcón.
As the scuffle continued, Rey accidentally released three[[rathtar]]s.Durante la refriega, Li Zhao mata a Sato con su propia pistola después de un forcejeo.
During the scuffle, Li Zhao kills Sato with Sato's own gun.Simplemente remoja, refriega y deja caer tus prendas al interior de la lavadora.
Simply soak, scrub, and drop your wet items right into the tub below.
