Сe înseamnă ESCARNECEDOR în Engleză - Engleză Traducere

• scoffer
• mocker
• scorner

Exemple de utilizare a Escarnecedor în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Busca el escarnecedor la sabiduría y no la halla;
The mocker seeks wisdom and finds none.

¿Por qué dirigir la atención hacia el impío, el pecador, el escarnecedor?
Why draw attention to the wicked, the sinner, the scoffer?

EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora;
Wine is a mocker, and beer is a brawler;

El libro de Proverbios nos dice que el único fin del escarnecedor es la destrucción.
The book of Proverbs tells us that destruction is the only end for the scorner.

EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora;
Wine is a mocker, strong drink is riotous;

Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios.
My friends scorn me, but my eye pours out tears to God.

El escarnecedor(persona arrogante que odia) se reprende porque no aprende nada.
The scorner(arrogant hater) is rebuked for learning nothing.

ReinaValera(i) 1 EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora;
NHEB(i) 1 Wine is a mocker, and beer is a brawler.

El escarnecedor no ama al que lo reprende ni se junta con los sabios.
A scoffer doesn't love to be reproved; He will not go to the wise.

ReinaValera(i) 1 EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora;
Darby(i) 1 Wine is a scorner, strong drink is raging;

Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;
When a mocker is punished, the simple gain wisdom;

ReinaValera(i) 1 EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora;
JPS_ASV_Byz(i) 1 Wine is a mocker, strong drink is riotous;

Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;
When a scorner is punished, the naive becomes wise;

Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda.
Drive out the mocker, and out goes strife;

Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;
When the mocker is punished, the simple gains wisdom.

No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca;
Reprove not a scorner, lest he hate you;

Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;
When the scoffer is punished, the simple is made wise;

Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda.
Cast out the scoffer, and contention will go out;

Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;
When the scoffer is punished, the fool gets a lesson in being wise;

No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca;
Do not reprove a scoffer, or he will hate you;

Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, Y cesará el pleito y la afrenta.
Cast out a scorner-- and contention goeth out, And strife and shame cease.

Echa fuera al escarnecedor, y saldra la contienda.
Cast out a scorner-- and contention goeth out, And strife and shame cease.

El vino es escarnecedor, el licor es alborotador;
Wine is a mocker, strong drink a brawler;

No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará.
Don't reprove a scoffer, lest he hate you.

Pro 21:11 Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;
When the scoffer is punished, the simple is made wise;

Dios dice:"No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca" Proverbios.
God says,"Rebuke not a scorner, lest he hate thee.".

Pro 21:11- Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;
Pro 21:11- When the scoffer is punished, the simple is made wise;

PROVERBIOS 20:1"EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio.
PROVERBS 20:1"Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.