Exemple de utilizare a Escenario în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya sabes, nuevo escenario, nueva situación.
You know, new settings, new situation.Escenario aparece en Compañías de teatro….
Escenario is listed in Theater companies….Contará detalles de los personajes y escenario de un cuento.
Tell about story characters and settings.Por lo tanto, el escenario importa más que la ubicación.
Locale therefore matters more than location.Pida que su hijo describa los personajes y el escenario.
Ask your child to describe characters and settings.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
escenario internacional
escenario perfecto
nuevo escenarioescenario principal
escenario mundial
escenario ideal
escenario político
dos escenariosel escenario político
mismo escenario
Mai mult
Utilizare cu verbe
subir al escenariosalir al escenarioprepara el escenariocompartido escenarioescenario elegido
apareció en el escenarioofrece el escenario perfecto
escenario integrado
compartir el escenariocinco escenarios
Mai mult
Utilizare cu substantive
cambio de escenarioescenario del crimen
escenario de referencia
escenario del delito
escenarios de uso
el escenario de referencia
tipo de escenarioanálisis de escenariosescenarios de pérdida
presencia en el escenario
Mai mult
Un gran escenario para excelente teatro de la comunidad.
Great locale for excellent community theater.Sin embargo, hay grandes diferencias entre el escenario urbano y rural.
There are, however, large differences between urban and rural settings.Escenario hermoso para la pesca, el senderismo, relajarse.
Beautiful locale for fishing, hiking, relaxing.Fado: Lisboa como escenario de una historia de celos.
Fado: Lisbon as the backdrop for a story of jealousy.Descubrí el Palacio Papal el lugar donde Vilar construyó su escenario.
I discovered the Papal Palace… The countyard where Vilar built his stages.¿Estoy idealizando ese escenario, o era realmente así?
Am I idealising the place or was it really like that?¿Qué escenario de"Real Housewives" es el más intrigante para tí?
Which"Real Housewives" locale is the most intriguing to you?Una fotografía de cerca al conducto de intercambio de aire fresco mostrando su escenario.
A close-up of the fresh air exchange vents showing their settings.Estaba en un escenario, a punto de armar una coreografía.
I was at an scenary, and I was about to build a choreography.RL.2 Compara y contrastar cuentos,personajes, escenario, eventos, o estructura.
RL.2 Compare and contrast stories,characters, settings, events, or structure.Por eso, ese es un escenario en el que las cajas pasivas son mejores.
So that's one scenario in which passive DI's are ideal.Este espectacular paisaje ha sido utilizado en películas y como escenario de videojuegos.
Their spectacular scenery has been used in films and as settings for video games.Tina y Lui crean escenario con árboles en tela para Casa Brasil.
Tina and Lui create a setting with fabric trees for Casa Brasil.Los espacios naturales, finalmente, son un espléndido escenario para el mundo de los negocios.
The local natural spaces are also splendid settings for all manner of business events.Jaca fue el escenario de las prácticas, durante el sábado y el domingo.
Jaca was the place for the practise lessons during Saturday and Sunday.Sírvete de distintos elementos del escenario para protegerte de tus enemigos.
Make use of different settings elements to protect yourself against your enemies.Compartió escenario con bandas como Dagoba, Fear My Thoughts, Stampkase entre otras.
They share stages with bands like Dagoba, Fear My Thoughts, Stampkase and others.Mariachi Cobre ha compartido el escenario con leyendas como Santana y Linda Ronstadt.
Mariachi Cobre has shared stages with legends such as Santana and Linda Ronstadt.Este escenario de números que aumentan y fondos que disminuyen se replica a nivel internacional.
This picture of soaring numbers and declining funds is replicated internationally.Proliferan los espacios y centros como escenario de eventos especiales para promover la cultura.
The spaces and centers proliferate as a setting for special events to promote culture.Un escenario“Sin acuerdo” aumentará la necesidad de reestructuración corporativa en toda Europa.
A“No deal“ scenary will increase the need for corporate restructuring across Europe.Según la escala y los objetos y escenario elegidos, hay distintos tipos de Video-Mapping.
Depending on the scale, objects and background chosen there are various types of Video-Mapping.Un escenario sería la identificación de ondas incidentes y reflejadas desde una estructura costera.
One scenario would be identifying incident and reflected waves from a coastal structure.Imagina la escena: el escenario, el ambiente, la coreografía de los actores.
Imagine the scene: the settings, the mood, the choreography of the actors.Al fondo del escenario se visualizan los errores digitales creados por Anna Sevilla.
Anna Sevilla's glitchy visuals are displayed on 
