Exemple de utilizare a Escupiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás escupiendo en todo.
You're spittin' all over.Conjunto de chimeneas aisladas escupiendo humo gris.
Set of isolated chimneys spewing gray smoke.Escupiendo esa basura optimista.
Spouting that optimistic rubbish.Cuando empiezo escupiendo rimas como esta…¶.
When I start spittin' rhymes like this.¡Escupiendo en mi cara y empezando una pelea!
Spit in my mouth and fight in a bar?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
escupe fuego
escupiendo sangre
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Por el juego que estaba escupiendo en mi oreja.
From the game she was spittin' in my ear♪.Estás escupiendo vapor en cada pasillo.
You're spewing steam in every corridor.Escuchen a nuestros profesores,siempre escupiendo lo mismo.
Listen to our professors,always spouting the same drivel.Siempre escupiendo mierda con su irritante voz.
Always spewing shit with your irritating voice.Esos lindos colores son roca derretida,volcanes escupiendo lava.
Those brilliant colors are molten rock,volcanoes spewing lava.Sigo escupiendo, esos clips copped en esos calicós.
I keep spittin, them clips copped on those calicos.Ahora estais cara a cara escupiendo veneno cuando le hablas.
Now you're in each other's face. Spewing venom.Chicas escupiendo en la ventanilla de un coche y siendo ofensivas.
Girls spiting on a car window and being offensive.Un señor viejo ha arruinado mi desayuno esta mañana, escupiendo sandeces.
A certain old man spouting gibberish ruined my breakfast this morning.Él sólo aparece, escupiendo toda clase de locuras.
He just shows up, spouting all kinds of crazy things.El Spitfire iba en picada por las nubes,sus metralletas escupiendo plomo.
The Spitfire dived through the clouds,its machine guns belching lead.Tú, están escupiendo frases Se retiraron, y se termina.
Yo, it's spittin' lines They yanked, and it be over.Podría estar trabajando en un Burger King, escupiendo en tus anillos de cebolla.
He could be workin at Burger King, spittin on your onion rings.Un montón de escupiendo, un montón de puke y un montón de corrida!
Lots of Spit, Lots of Puke and Lots of Cum!Como todos los dragones,que puede defenderse, escupiendo fuego de su pecho.
Like all dragons,he can defend himself, spewing fire from his chest.Siempre están escupiendo sus fluidos corporales en todas partes.
They're always spewing their bodily fluids everywhere.Ahora, la última vez que te vi, estabas escupiendo unas ideas muy odiosas.
Now, the last time I saw you, you were spouting some pretty hateful ideas.¡Podrías terminar escupiendo un poco con este ejercicio!
You might end up spraying some spit on this exercise!Está intentando iniciar su coche y comienza a crispar,tosiendo y escupiendo humo.
Trying to start car games and starts twitching,coughing and spewing smoke.Empieza a rapear Estaba escupiendo un poco de mierda, pero no era nada loco.
Starts rapping I was spittin' some shit, but it wasn't nothing crazy.Yo hablaba calmadamente,aparentando ser completamente objetiva, pero escupiendo veneno desde adentro.
I would speak calmly,seeming to be entirely objective, but spewing venom from within.Guía de Tallas Mitad hombre,mitad máquina, escupiendo humos y llamas:"Painkiller!
He's half man,half machine, spiting smoke and fire: the"Painkiller!El podría estar trabajando con Burger King, escupiendo en los anillos de cebolla.
He could be workin' at Burger King, spittin' on your onion rings‹hochs loogy›.El ama los cliché,ha estado escupiéndolos desde que se levanto.
He loves a cliche,he's been spouting'em since we broke up.Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.
Then they spit on him and hit him on the head with the stick.
