Exemple de utilizare a Especificarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si es así, le especificarán cómo hacer esto.
If so, they will specify how to do this.Especificarán cómo deberán coordinarse las acciones de resolución;
(b)specify how those resolution actions should be coordinated;La mayoría de los proveedores especificarán estos factores.
Most suppliers will specify these factors.Las recetas especificarán cómo debes liberar la presión.
Recipes will specify how you should release the pressure.Adjuntarán a la solicitud dos ejemplares de los estatutos, en los que especificarán.
Two copies of the statutes are attached to the application, specifying.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo especificadofecha no especificadaespecificando la fecha
fecha especificadaespecificados por el fabricante
condiciones especificadasespecifica el nombre
dirección especificadavalor especificadorequisitos especificados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor especifiquenecesario especificarposible especificarespecificar claramente
especificados anteriormente
especificar más
importante especificarespecificar exactamente
mínimo especificadoespecificar manualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite especificarsírvanse especificardesea especificarnecesita especificarconsulte especificarutilizar para especificarusar para especificar
Mai mult
Los Estados miembros especificarán dentro de cada demarcación hidrográfica.
Member States shall identify, within each river basin district.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán el tipo de equipo.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify type of equipment.Muchos medidores especificarán una opción de pico o de mantenimiento de pico de 1 ms.
Many meters will specify a 1 ms peak or peak hold option.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán la temperatura.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify incompatible materials.Los estatutos de la AECT especificarán, como mínimo, los siguientes elementos.
The statutes of an EGTC shall specify, as a minimum, the following.Los principios operativos para la evaluación y la gerencia de riesgo especificarán lo siguiente.
Operating principles for risk assessment and management shall specify the following.Los Estados miembros especificarán y describirán las estrategias de muestreo que vayan a aplicar.
Member States shall specify and describe which sampling strategy will be applied.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán los medios apropiados.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate media.Los empleadores especificarán cualquier licencia o certificación que se requiera o se prefiera.
Employers will specify any licensure or certification that is required or preferred.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán el material apropiado.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate material.Los Estados miembros especificarán los requisitos de reconocimiento y los comunicarán a la Comisión.
Member States shall specify the recognition requirements and communicate them to the Commission.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán el peso y la temperatura.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify mass and temperature.Estos informes especificarán el mes y el período de notificación(A, B, C, D, E o F), al cual se refiere cada informe.
Such reports shall specify the month and reporting period(A, B, C, D, E or F) to which each report refers.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán las condiciones aplicables.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify applicable conditions.Los principios operativos para la administración del funcionamiento sostenible especificarán lo siguiente.
Operating principles for management of sustainable operations shall specify the following.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán los movimientos bruscos que hayan de evitarse.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify applicable rough handling.Los principios operativos para la administración del área de la oficina especificarán lo siguiente.
Operating principles for management of the office area shall specify the following.Las regulaciones estatales de licenciamiento especificarán dónde los detectores de humo deben estar colocados.
Your state's licensing regulations will specify where smoke detectors should be placed.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán otros materiales compatibles.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify other compatible materials.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán el tipo de equipo apropiado.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify the appropriate type of equipment.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán el líquido o gas inerte apropiado.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or inert gas.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán la(s) fuente(s) de ignición aplicables.
Manufacturers/supplier or the competent authority to specify applicable ignition sources.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán los tipos de manipulación brusca aplicables.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify applicable rough handling.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán el tipo de equipo apropiado.”.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify the appropriate personal protective equipment.”.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán un producto de limpieza apropiado, según proceda.
Manufacturer/supplier or the competent authority may specify a cleansing agent if appropriate.
