Exemple de utilizare a Determinará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Determinará los hechos;
Establish the facts;El peso del sistema determinará si el sistema es portátil.
The weight of the system will dictate whether or not the system is portable.Determinará las funciones de la junta ejecutiva del mecanismo para el desarrollo limpio;
Define the functions of the executive board of the clean development mechanism;NOTA: el ajuste de temperatura elegido determinará el tiempo de cocción.
NOTE: Baking time is determined by the browning setting chosen.La ley determinará las labores peligrosas o insalubres.
The law shall specify what is dangerous and unhealthful work.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Mai mult
El ADN procedente de nuestros padres determinará el color de nuestros ojos.
Eye color is determined by our DNA passed on from our parents.La ley determinará las sanciones por la comisión de tales actos.
The law shall define the penalties for committing such acts.La fuerza de tu conexión a Internet determinará la calidad del video.
The strength of your internet connection will dictate the quality of the video.La ley determinará las modalidades de celebración de referéndum.
The law establishes the procedures for conducting a referendum.La lesión corporal y los porcentajes los determinará el organismo federal competente.
Bodily harm and its percentages are determined by the competent federal agency.Esto determinará qué moneda será aceptada por el sitio. Apoyo.
This will dictate what currency El representante de la entidad anfitriona determinará las aptitudes técnicas del candidato.
The Host Agency representative will assess the technical skills of the candidate.El tribunal determinará el monto monetario de la indemnización por daños morales.
The monetary amount of such compensation is determined by the courts.Com puede asignar a determinados alojamientos una valoración de la calidad, que determinará Booking.
Com may assign a quality rating, that is determined by Booking.El párroco determinará los miembros Ex officio*.
Ex officio* members are determined by the pastor.Los dejaré por ahora… Confiamos en que la selección natural determinará el resultado.
I Escala de vista de tiempo determinará cuánto espacio hay entre los tiempos.
Time Scale will dictate how much space is between the times.Él determinará si usted es un buen candidato analizando su historia médica.
He will assess whether you're a good candidate by reviewing your medical history.La causa de la falla cardíaca determinará el protocolo de tratamiento que se establezca.
The cause of the heart failure will dictate the treatment protocol established.Este campo determinará cómo se muestran, informan y exportan los datos procesados.
This field will dictate how processed data is displayed, reported and exported.El contenido de las pruebas escritas lo determinará el Comité de Selección correspondiente.
The content of the written tests is determined by the Selection Committee concerned.La evaluación determinará la hipoteca y el porcentaje de financiamiento ofrecido.
The appraisal will dictate the mortgage and percentage of financing offered.Por lo tanto, diagnosticar la condición original determinará el mejor método de tratamiento.
Therefore, diagnosing the original condition will dictate the best method of treatment.La aplicación determinará el tipo de rieles de guías lineales que se debe utilizar.
The application will dictate which type of linear guide rails should be used.La causa de la incontinencia urinaria de tu perro determinará qué tratamiento deberá recibir.
The cause of your dog's urinary incontinence will dictate what treatment she receives.La experiencia determinará el tiempo de apriete adecuado en relación con el par de apriete.
The proper tightening time in relation to torque must be determined by experience.Cuando se plantee una diferencia, el tribunal determinará la cuantía de los daños no pecuniarios.
Whenever a dispute arises the amount of non-pecuniary damage is determined by court.El país de origen determinará la duración y la periodicidad de los mismos.
The frequency and duration is determined by the country of origin.Solo usted y su médico determinará si CIALIS se adapte a sus necesidades.
Only your doctor and you will assess if Cialis is correct for you.Su manera de jugar determinará cuándo llegue a Grandes Ligas", dijo Francona.
His playing will dictate when he gets to the big leagues," Francona said.
