Exemple de utilizare a Esperaran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije, que esperaran.
I said, wait a minute.Nos esperaran en el campamento.
They're gonna wait for us at the campsite.El capitán dijo que esperaran.
Captain said,"Wait.Dije que esperaran un minuto.
I said wait a minute.Hicimos que los diseñadores mecánicos esperaran hasta entonces.
We made the mechanical designers wait until then.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Mai mult
Es como si esperaran que yo fuera malo.
It's like they expected me to be evil.Me siento como si 50.000 personas esperaran verme caer".
I feel I'm in the arena with 50,000 people waiting to see me crash.Les dije que esperaran a oír mi nuevo material.
I'm just like, wait till they hear my new stuff.Cindy y yo esperábamos que los chicos esperaran un poco.
Cindy and I kind of hoped that the children could wait a while.Como si no esperaran visitas,¿no?
Not expecting visitors, are they?Esperaran fuera haciendo cola para poder ver a Roxie.
They're gonna wait** outside in line** To get to see** Roxie.Por más peligros que me esperaran en mi camino.
Whatever perils awaited me in my path.Y, yo creo, esperaran y veran si el alcalde aparece.
And, i guess, wait and see if the mayor shows up.¿Qué pasaría si despertaran y esperaran que algo cambiara?
What if you woke up and expected something different?Ellos esperaran las primeras gotas de lluvia para retornar.
They wait for the first drops of rain in order to return.Algunos oficiales los esperaran fingiendo ser clientes.
Some of officers will wait for them posing as customers.Si esperaran a mañana, no habría futuro para nadie.
If they wait until tomorrow, there will be no future for any of us.Pero también les dijo que esperaran la venida del Espíritu Santo.
But He also told them to wait for the coming of the Holy Spirit.Si no, esperaran que usted haga sus pagos mensuales normales.
Otherwise, they ii expect you to make your normal monthly payments.Nada que ver con el boxeador que sus padres esperaran que fuera.
Which has nothing to do with the boxer his parents hoped him to be.Estas personas esperaran hasta que"algo suceda".
These people will wait for"something to turn up.".Los policías del escenario dicen que se les dijo que se sentaran y esperaran.
Cops on the scene say they were told to sit tight and wait.El capitán dijo que esperaran. pero todos tenían mucha hambre.
Captain said,"Wait." But they were so hungry.Por eso, Dios se aseguraría que la destrucción y el exilio les esperaran.
For that, God would make sure that destruction and exile waited for them.Los padres esperaran por sus estudiantes fuera de las rejas de la escuela.
Parents will wait for students outside the gate area.Aquellos que confía en Jesús como su Señor esperaran rechazo, no popularidad.
Those who trust Jesus as their Lord can expect rejection, not popularity.Asumiendo que esperaran una hora antes de enviar una misión de rescate.
Assuming they waited an hour before sending a rescue mission.El guante XC desde Klim satisface las exigencias que los corredores de carretera esperaran.
The XC Glove from Klim meets the demands that off road racers expect.Ellos lo perciben como si esperaran durante millones de años.
To them they may perceive something like waiting for millions of years.Sin embargo, pidieron a los refugiados que rezaran y esperaran pacientemente el regreso.
However, they asked the refugees to pray and wait patiently for the return.
