Exemple de utilizare a Está echando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está echando raíces.
He's putting down roots.La niñita está echando una siesta.
Little girl's taking a nap.Está echando una pequeña siesta en el maletero.
She's taking a little nap in the trunk.Skinner me está echando un pulso.
Skinner's taking a shot at me.No sabemos cuán viejos sean,pero Taggart está echando una ojeada.
We don't know how old,but Taggart's taking a look.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ese está echando las potas!
Look at that one puke!Quizás algún código previo a aquella línea está echando una excepción?
Perhaps some code prior to that line is throwing an exception?Joe está echando un sueñecito.
Joe is taking a nap.La paloma Jules me está echando mal de ojo.
Jules Doveiday bonus event. Is giving me the evil eye.Trump está echando todo eso por la borda.
Trump is throwing all that away.Bueno, veríamos que la tan esperada recuperación mundial está echando raíces.
Well, we would see that the long-awaited global recovery is taking root.¿Ella nos está echando un vistazo?
She's checking us out?Lo está echando a perder a diestra y siniestra.
He's just blowing it left and right.Ahora, el bebé que está echando su hechizo sobre mí.
Now, baby you're casting your spell on me.¡Nos está echando de nuestra propia tierra!
He's chucking us off our own land!Un espíritu de solidaridad está echando raíces en todo el mundo.
A spirit of solidarity is taking root worldwide.Ella está echando una mirada final a los 4 que eligió.
She's taking a final look at the four she's picked.Un viejo amigo nuestro está echando miradas curiosas, Mark.
An old friend of ours is casting curious glances, Mark.Mírala, está echando gasolina sobre el tipo.
Look at her, she's pouring gas on the guy.Zobelle está echando raíces.
Zobelle is putting down roots.Entonces él está echando atrás batidos reescritura el teorema de la relatividad.
Then he's throwing back milkshakes rewriting the relativity theorem.El jefe me está echando mal de ojo.
The casino manager's giving me the evil eye.Empresario está echando por su equipo, concepto de éxito- Illustración libre de derechos….
Vectors Video Businessman being throwing up by his team, Success concept- Illustration….Ese barco… está echando anclas, amigo mio.
That boat… she's laying anchor, my friend.Ahora ella me está echando"la mirada de esposa" a mí.
Now she's giving me the wife look! Oh.Si Gaston está echando la sienta, se enfadará.
If Gaston is taking a nap, he will La gente que está echando basura al rio Yamuna es tonta.
The people who are throwing clutter in Jamunaji(River) Desde 2005 la paz está echando raíces en Burundi, y la gente regresa a casa.
Since 2005 peace is taking root in Burundi and people Sí, Ray está echándole un vistazo a la computadora de Rosie.
Yeah, Ray's taking a look at Rosie's computer.El chico de la ciencia está echándoles un vistazo.
Science boy's taking a look.
