Exemple de utilizare a Estandarizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estandarizar la mensajería SWIFT/SMPG AGC.
Standardization in messaging SWIFT/SMPG AGC.Aquí si se puede estandarizar bastante el diseño.
We can standarize a lot the production here.Estandarizar y centralizar el proceso de planificación colaborativa.
Standardized and centralized the collaborative planning process.Esto lleva a estandarizar el manejo animal.
This leads to the standardization of animal handling.Estandarizar y simplificar los procesos farmacéuticos y biotecnológicos.
Standardizes and streamlines pharmaceutical and biotechnology processes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
estandarizado de financiación
pruebas estandarizadasexámenes estandarizadosprocesos estandarizadosextracto estandarizadoformato estandarizadoprocedimientos estandarizadosforma estandarizadaproductos estandarizadoslos exámenes estandarizados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más estandarizadaoperativos estandarizados
Utilizare cu verbe
Esta no se puede estandarizar en países tan diferentes.
It cannot be standardized across different countries.Estandarizar procesos de gestión para asegurar el adecuado control y seguimiento.
Standarize management processes to ensure proper control and monitoring.La belleza no se puede estandarizar, y los gustos no se discuten.
Beauty can not be standardized, and tastes Estandarizar una sola solución ERP y ayudar a simplificar el entorno de TI. 4.
Standardize a single ERP solution and help simplify your IT environment. 4.Solo cuando hemos hecho eso podremos estandarizar el proceso y decir que es.
Only once Decidimos estandarizar las operaciones IT en todo el mundo”.
We decided to standardise IT operations around the world.".Los procesos estructurados se pueden estandarizar y automatizar con Doxis4 BPM.
Structured processes can be standardised and automated using Doxis4 BPM.Optimizar, estandarizar y agilizar los procesos del negocio.
Optimization, standardization and streamlining of the business processes.Rigurosos métodos analíticos han permitido estandarizar nuestras cápsulas en Ácido Málico.
Rigurous analytical methods have enabled standardise our capsules in malic acid.Para poder estandarizar un icono, primero deberíamos poderlos clasificar.
In order to standard an icon, first of all, we should permit their classification.Ofrecer soluciones de producto o estandarizar el proceso de transacción a otros bancos.
Offer product solutions or standardized transaction processing to other banks.Estandarizar los métodos de trabajo respetando al mismo tiempo las diferencias culturales.
Standardisation of our working methods, while respecting cultural differences.La empresa también quería estandarizar todas las plantas para mejorar la fiabilidad.
The company also desired standardization across all plants to increase reliability.Estandarizar la información como base para monitorear los riesgos y los resultados de las inversiones.
Standardized information as a basis for SPM monitoring and quality of investments.Es por eso que se necesita estandarizar y gestionar la educación contínua a distancia.
Therefore, remote education and continuing education need to be standardized and managed.Estandarizar los informes financieros enviados al Ministerio de Hacienda y otras instituciones.
Standardise financial reports submitted to the Ministry of Finance and other institutions.Diferentes funcionalidades permiten estandarizar el reclutamiento en el seno de la sociedad.
Different functionalities allow you to standardize recruitment within your company.Estandarizar las actividades del personal que trabaja dentro de la organización por medio de la documentación.
Standardise the activities of staff working within the organisation through documentation.Continuar los esfuerzos para armonizar y estandarizar los procedimientos, en particular a nivel delegacional.
Continue efforts to harmonise and standardise procedures, particularly at delegation level.Después de estandarizar los ingredientes, el equipo estudió las redes que conforman.
Having standardized the ingredients, the team then studied the networks they formed.Los expertos proponen estandarizar las recomendaciones para el consumo de vitamina D.
Experts suggest uniform vitamin D intake recommendations across Europe.Dijo que estandarizar los exámenes sería más aceptable si se entendieran las limitaciones.
He said standardized testing would be more acceptable if its limitations were understood.Peikko participa activamente en estandarizar el trabajo y los grandes proyectos de investigación internacional.
Peikko actively participates in standardization work and large international research projects.También se debe estandarizar el tipo de patología que estamos tratando criterios de inclusión.
The type of pathology we are treating should also be standardized inclusion criteria.
