Exemple de utilizare a Estarán de acuerdo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bah, estarán de acuerdo.
Oh, they will be all right.Y creo que muchos aquí estarán de acuerdo.
And I think many here would agree.Estarán de acuerdo, ya verás.
They will agree, you Sus vecinos estarán de acuerdo con usted.
Your neighbors will approve of you.¿Pero de verdad cree que las personas estarán de acuerdo?
But do you really think people will comply?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
acuerdos internacionales
acuerdo general
presente acuerdoacuerdos comerciales
acuerdos bilaterales
acuerdo marco
acuerdos ambientales multilaterales
acuerdos ambientales
acuerdos regionales
acuerdo político
Mai mult
Utilizare cu verbe
llegar a un acuerdoacuerdo alcanzado
acuerdos concertados
el acuerdo de parís
los acuerdos concertados
acuerdo firmado
firmaron un acuerdoel acuerdo alcanzado
dichos acuerdosconcertar acuerdos
Mai mult
Utilizare cu substantive
acuerdo de paz
acuerdo de cooperación
el acuerdo de cooperación
acuerdo de arbitraje
acuerdo de licencia
aplicación del acuerdoacuerdo sobre la agricultura
acuerdo de salvaguardias
el acuerdo de arbitraje
firma del acuerdo
Mai mult
Creo que estarán de acuerdo en que la respuesta es“no”.
I think that you are agreed that the answer Seguro de que los demás estarán de acuerdo.
I'm sure the others would agree.Creo que estarán de acuerdo conmigo en que mereció la pena esperar.
And I think you will agree with me it was well worth the wait.Entonces, al quedarse sin opción, estarán de acuerdo con ello.
Then, left without a choice, they will agree to it.Si estarán de acuerdo o no No estoy seguro, pero lo intentaré.
Whether they will agree or not I'm not sure, but I gotta try.Creo que los lectores estarán de acuerdo en dos puntos.
I think readers would agree with two points.Es el último, pero mientras tanto, creo que estarán de acuerdo.
It's last, but in the meantime I think you will agree.Sus datos personales estarán de acuerdo con la normativa aplicable.
Your personal details will be in accordance with the applicable.Creo que mis amigos Shimaa y Amr estarán de acuerdo.
I think my friends Al-Shimaa' Haidar and Amr Fekry would agree.Dichos contratos estarán de acuerdo con la legislación laboral vigente.
These contracts will be in accordance with current labor legislation.Si atrapas el corazón del Rey,sus ojos estarán de acuerdo.
If she captures the king's heart,his eyes will not disagree.Las fechas y sedes estarán de acuerdo con el punto 9.4 de los Estatutos.
The dates and venues shall be in accordance with Bye-Law 9.4.I am sure many delegations agree with him.Y estarán de acuerdo en que un loro disgustado… es un pájaro particularmente infeliz.
And you will agree that a disgusted parrot is a most unhappy bird.Damas y caballeros,creo que estarán de acuerdo conmigo que Mr. Twisdon.
Ladies and gentlemen,I think you will agree with me that Mr Twisdon.Todos estarán de acuerdo en que el Consejo ya no refleja las realidades actuales.
Everyone would agree that the Council no longer reflects today's realities.Si acordamos parar de practicar, estarán de acuerdo en dejarnos solos.
If we Y estarán de acuerdo, será difícil oponerse a tal argumento científico.
And you will agree, it Aceptamos que no todos nuestros clientes estarán de acuerdo con esta información.
We accept that not all of our clients will be in agreement with this information.Estarán de acuerdo, estimados lectores, que esta introducción es tan obvia que….
You will agree, dear readers, that this introduction is so obvious that admits no discussion.Los costos de cancelación estarán de acuerdo con aquellos terceros cuyos servicios usamos.
Cancellation costs will be in accordance with those third parties whose services we use.El mundo católico pronto lo proclamará oficialmente bendito, y muchos otros estarán de acuerdo.
The Catholic world Creo que también estarán de acuerdo en que hay gran cantidad de bandas irregulares.
I think you can also agree that theres a lot of irregular bands.Tras muchos años, estarán de acuerdo, nos damos cuenta de que queremos hacerlo bien.
After many years, you will agree, we realize we want to do well.Los Afiliados estarán de acuerdo en cumplir las políticas de fraude de todos los Clientes.
Affiliates agree to abide by the fraud policies of all of the Clients.
