Exemple de utilizare a Estar alucinando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede estar alucinando.
He may be delusional.Todos deberíamos de estar alucinando.
We should all be freaking out.Debo estar alucinando.
I must be hallucinating.Sí, estupendo. Debo estar alucinando.
I must be hallucinating.Debe estar alucinando.
He should be freaking out.Bueno¿por qué tendríamos que estar alucinando?
Okay, why would we be hallucinating?Debes estar alucinando.
You must be freaking out.¿Crees que también podría estar alucinando?
You think he might be hallucinating too?Podría estar alucinando.
I could be hallucinating.En algunos niveles, quieres ser un padre,o tú no estar alucinando a un bebé.
On some level, you want to Peg, debo estar alucinando.
Peg, I must be hallucinating.Siguió sin parar y de cómo él es el Dios en este barco yde que Adrian debe estar alucinando.
Went on and on and on how he's god on this ship andAdrian must be delusional.Creía estar alucinando.
Schiller escucha su voz por encima del ruido de las prensas por un fugaz momento, peroen un principio cree estar alucinando.
Schiller hears her voice over the noise of the presses for a fleeting moment, butinitially thinks he's hallucinating.Creo que puede estar alucinando.
I think he might be hallucinating.Nosotros podemos estar alucinando pero dudo que este Ski-Doo lo esté. .
We might be hallucinating, but I doubt the Ski-Doo Una semana después, en sus instalaciones Steelworks,John Henry parecía estar alucinando debido a los efectos de una toxina metabólica desconocida.
A week later, at his Steelworks facilities,John Henry appeared to be hallucinating due Por ejemplo, podrías estar alucinando luego de ser golpeado en la cabeza por, digamos, un coco.
For example, you could be hallucinating after ¿Por qué debería estar alucinando… con Zane?
Why would I be hallucinating… Zane?Se siente como estar siempre alucinando con ácido así es como se siente.
What does this feel… this feels like just a perpetual acid trip is what this feels like.Es decir, sé que estaba alucinando, pero la vi.
¿Estoy alucinando?
Am I hallucinating?Estabas alucinando.
You were hallucinating.Estás alucinando.
You're delusional.Estoy alucinando, y realmente necesito ayuda.
I'm freaking out, and I really need help.Escribió que el paciente estaba alucinando y quería que yo firmará eso.
He wrote that the patient hallucinated, and asked me to sign.Estás alucinando.
You're hallucinating.Operaciones está alucinando.
Operations is delusional.Durante tres años estaba alucinando y me encontraba en un estado totalmente aterrorizado.
I hallucinated for three years and was in absolute terror.Un mes después está alucinando y tiene problemas de salud.
A month later he is hallucinating and 
