Exemple de utilizare a Estar realmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe estar realmente orgulloso.
He must be real proud.Tu madre ha debido de estar realmente orgullosa.
Your mom must have been really proud.Estar realmente sostenidas(cuando expresan opiniones).
Be genuinely held(where they state opinions).Una sensación de estar realmente en la frontera.
A sense of really being on the frontier.Debe estar realmente rico, porque Frasier me pidió que no lo tocara.
It must be really good because Frasier told me not to touch it.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Experimente la sensación de estar realmente… 9 1.
Experience the feeling of being really cared… 9 1.Arup debe estar realmente feliz hoy, Vidya.
Arup must be really happy today, Vidya.AW:¡El corazón libre viene de estar realmente allí!
AW: The light heart comes from actually being there!Tienes que estar realmente cerca del que lo tiene.
You have to be really close to whoever's got it.¿O usted simula un interés sin estar realmente convencido?
Or do you simulate an interest without being really convinced?Quizá el estar realmente apagado y disgustado.
Perhaps one of being really turned off and disgusted.Hotel conveniente en el centro de la ciudad, sin estar realmente en la ciudad.
Convenient city centre hotel, without actually being in the city.Debes estar realmente desesperado para pedir mi ayuda.
You must be truly desperate to come to me for help.En segundo lugar, podían estar realmente en una posición peor.
Second, they could actually be in a worse position.Debes estar realmente desesperado para acudir a mí por ayuda.
You must be truly desperate to come to me for help.En algún lugar donde puedas estar realmente, realmente viva.
Somewhere you can be truly, Podemos estar realmente felices con el resultado".
We can be really pleased with the result from the first leg.Es cuando los marineros acumulan sus horas sin estar realmente a bordo.
That's when seamen build up their hours without actually being on board.Uds. deben estar realmente desesperados para venir.
You guys must be really desperate to come running down here.Los visitantes experimentarán la sensación de estar realmente en los platós de Warner Bros.
Visitors experience the sensation of really being on a Warner Bros set.Debes estar realmente enfadado con Cate para querer vivir aquí.
You must be really angry at Cate to want to crash here.Tampoco es malo si no puedes estar realmente presente en un evento.
But it's okay if you can't actually be present at an event.Deberías estar realmente agradecido porque ahora mismo tenga una emergencia.
You should be real glad I have an emergency right now.Hay muy buenas,fuertes razones científicas para estar realmente muy asustado ahora.
There Deben estar realmente orgullosos de lo que han logrado, juntos.
You should be really proud of what you have achieved- together- Juntos.El tercer reto es lograr la sensación de estar realmente presente durante la simulación.
The third challenge Tienen que estar realmente asustados de esa persona para no decir ni pío.
They must be really scared of this person as they won't say a word.Creo que solo se puede estar realmente furioso con alguien cuando le quieres mucho.
I think you can only be truly mad at someone you really love.”.Bueno, debes estar realmente triste, no vas a poder correr mañana.
Well, you must be really bummed, you're not gonna Como club podemos estar realmente orgullosos, creo que hemos superado todas las expectativas.
As a club we can be really proud. I think we have exceeded all expectations.
