Exemple de utilizare a Ser realmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podés ser realmente cruel.
You can be real cruel.La tasa por retiro podría ser realmente alta.
The fee could be quite high.Puede ser realmente mágica.
It could be real magic.También los inodoros pueden ser realmente cómodos.
Even toilets can be very comfortable.Debes ser realmente divertido en las fiestas.
You two must be real fun at parties.
Oamenii se traduc, de asemenea,
El alistamiento debe ser realmente voluntario;
Such recruitment must be genuinely voluntary;Ser realmente feliz por el éxito de su amigo.
Be Genuinely Happy for your Friend's Success.La cazadora debe ser realmente poderosa.
The Slayer must indeed be powerful.Debemos ser realmente libres para poder descubrir esto y vivirlo.
One must be very free to discover this and then also to live it.Explíqueles que algunas excusas pueden ser realmente increíbles.
Explain that some excuses can be quite incredible.Si puedieramos ser realmente discretos con eso, OK?
If we could be real discreet about that, okay?That's the only way you can be genuinely happy.Se que esto debe ser realmente confuso para ti.
I know this must be very confusing for you.Debido a su gran volatilidad,operar con criptoactivos puede ser realmente lucrativo.
Thanks to the high volatility,crypto trading can be quite lucrative.Debe ser realmente un fuerte nadador porque tuvo muy poco tiempo.
He must be quite a strong swimmer because he had very little time.Empezaremos en Vrindavan donde puede ser realmente calido.
We will start from Vrindavan where it can already be quite warm.No tiene que ser realmente interesante, oír todos los diferentes sonidos.
Not it must be real interesting, to hear all the different sounds.Ele ainda tem 1Gb de memória e pode ser realmente acessado como pendrive.
He still has 1 GB of memory and can actually be accessed as pendrive.La PAC debe ser realmente común, no una suma de políticas nacionales independientes.
The CAP must be genuinely common, not a series of individual national policies.Si usted tiene un sitio de noticias,esto podría ser realmente al contrario.
If you Esta velocidad puede ser realmente útil porque no sólo gráficos con VBA.
This speed can actually be helpful because not only charts with VBA.No obstante, estar enferma yseguir dando el pecho puede ser realmente agotador.
However, Los mensajes pueden ser realmente perjudiciales en cuanto al contenido y al formato.
The messages may be genuinely harmful in their content and format.El Cliente entiende que el riesgo de pérdidas en el comercio podrá ser realmente sustancial.
Client understands that the risk of suffering trading losses may be quite significant.Así que lo que suena“normal” puede ser realmente alto y perjudicial para el oído.
So what sounds“normal” can actually be loud and harmful to your hearing.Creí que tenías que ser realmente normal para ser el hermano mayor de alguien.
I thought you had to be real normal to Él nos muestra que la belleza puede ser realmente algo repulsiva, y viceversa.
He shows us that beauty can indeed be something repulsive, and vice versa.De esta forma el curso podrá ser realmente interactivo, ya que Panaboard ofrece también.
Your course can become truly interactive, with Panaboard providing.Su negocio turístico tendría que ser realmente bueno durante los próximos meses-dijo él.
Your tourist business should be real good for the next few months,” he said.Pero estos vegetales pueden ser realmente deliciosos si se preparan correctamente.
But these veggies can actually be delicious if they 
