Que es БЫТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО en Español

• ser realmente
• ser verdaderamente
• ser muy
• estar muy
• ser un verdadero
• estar realmente
• hacer
• sea realmente
• estar verdaderamente

Ejemplos de uso de Быть действительно en Ruso y sus traducciones al Español

Должно быть действительно страшно.
Debe ser muy aterrador.

Многие люди собираются быть действительно обозленный.
Mucha gente estará muy enfadada.

Вы должны быть действительно близки.
Deben estar muy unidos.

Только такое общество может быть действительно здоровым.
Solo una sociedad así puede ser verdaderamente sana.

Ты должно быть действительно расстроена.
Debes estar muy disgustada.

Мы включили вещи, которые могут быть действительно полезными.
Hemos incluído algunas cosas que son muy útiles.

И это может быть действительно опасно.
Eso podría ser muy peligroso.

Поздравляю. Твоя мама должно быть действительно гордиться.
Felicidades, tu mamá debió estar realmente orgullosa.

Это должна быть действительно хороша идея?
De verdad es una buena idea,¿no?

Но когда в этом есть доля правды, может быть действительно больно.
Pero cuando hay meollo de verdad, eso puede ser muy hiriente.

Здесь нужно быть действительно осторожным.
Tiene que ser muy cuidadoso aquí.

Поэтому Венская программа должна быть действительно программой действий.
Por ello, el Programa de Viena debe ser un verdadero programa de acción.

Ты должно быть действительно отчаялась.
Debes estar verdaderamente desesperada.

Но пока вы скрываете все это, разве Вы можете быть действительно счастливым?
Pero mientras más tiempo lo escondas,¿Como podrás ser realmente feliz?

Стив может быть действительно очаровательным.
Steve puede ser un verdadero encanto.

Ладно, хорошо, похороны должны быть действительно простыми… семья и друзья.
Vale, el funeral va a ser muy sencillo… familia y amigos.

Это должно быть действительно трудно для тебя.
Esto debe de ser muy difícil para ti.

Они попали в… в ситуации, когда они не могут быть действительно счастливыми.
Se encuentran en situaciones en las que no pueden ser realmente felices.

Ну, Это должно быть действительно здорово.
Bueno, eso debe haberte hecho sentir muy bien.

Он может быть действительно хорошим и верным мужем однажды.
Podría ser muy bueno y un fiel esposo algún día.

Ночное время может быть действительно стрессовым для детей.
La hora de dormir puede ser realmente estresante para los niños.

Это должно быть действительно легко, потому что этот ребенок просто.
Debería resultar bastante fácil, porque este crío es sólo.

Структуры, в рамках которых осуществляется диалог, должны быть действительно всеохватными.
Las estructuras para el diálogo deben ser verdaderamente inclusivas.

Ты должно быть действительно наслаждаешся этим.
Usted debe realmente estar disfrutando esto.

Нации, образующие Организацию Объединенных Наций, должны быть действительно объединенными.
Las naciones que integran las Naciones Unidas deben estar verdaderamente unidas.

Ну, это должно быть действительно хорошо для Майи и Кэти.
Bueno, eso deber ser muy bueno para Maya y Katie.

Малоун должно быть действительно обеспокоен, раз пытается вот так меня подставить.
Malone debe estar realmente preocupado intentando jugármela de esta manera.

Знаю, это должно быть действительно страшно видеть ее в больнице в таком виде.
Sé que debe de haber sido realmente aterrador verla así en el hospital.

А, это должно быть действительно здорово, Быть подальше от толпы туристов.
Ah, debe estar muy bien… estar lejos de todo el rollo turista.

Видеоигры могут быть действительно глубокими, даже если они совершенно легкомысленны.
Los video juegos puede ser realmente profundos incluso cuando son completamente tontos.