Exemple de utilizare a Estar seguros în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gusta estar seguros.
They like being safe.Creen estar seguros, pero se retuercen de miedo.
Instead of being safe, they No podemos estar seguros.
We cannot go without being sure.Sin estar seguros, sin saberlo.
Without being sure, without knowing.No obstante, no podemos estar seguros.
However, we cannot be positive.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
el seguromás segurolugar seguroun seguroseguro médico
fácil y seguromuy seguroseguro social
seguro de salud
bastante seguro
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguro que quieres
seguro que no quieres
guardamar del segura
seguro de usar
porto seguroseguro decir
desmilitarizada segurasentirse seguroseguro de querer
seguro privado
Mai mult
Utilizare cu substantive
compañía de segurosel seguro de salud
un seguro de salud
un seguro de vida
seguros de vida
el seguro de vida
póliza de segurossu compañía de segurosseguros de salud
corredores de seguros
Mai mult
¡Pueden estar seguros que voy a recomendar esto!
You can bet I'm passing THIS along!Sino que ellos piensan que pueden estar seguros sin ellos;
But think they can be secure without them;Debemos estar seguros en nuestros hogares y en nuestros barrios.
We should be safe in our homes and in our neighborhoods.Reconocer la importancia de estar seguros en el trabajo.
Recognize the importance of being safe at work.Significa que pueden dejar la puerta abierta y aún así estar seguros.
It means you can leave the door open and still be secure.¿No deberíamos estar seguros de nosotros mismos?
What's the matter with being sure of ourselves?Los tornillos, tuercas, remaches yclavos deben estar seguros.
Bolts, rivets, nails, andscrews must be secure.Pero podéis estar seguros de que si alguien está borracho, hablará.
But you can bet if somebody drunk, he gonna talk.No pensé que los psiquiatras pudieran estar seguros de nada.
I didn't think shrinks could be positive about anything.Ahí podían estar seguros, y Anabel podía seguir haciendo periodismo.
There they could be safe and Anabel could keep doing journalism.Por último, les permites estar contigo y estar seguros.
Finally, you allow them to stay by your side and be reassured.Pero pueden estar seguros que todas las familias tendrán éso en común.
But you can be positive that all the families will have it in common.Algunas personas la ven como estar seguros de su ministerio.
Some people see it as being confident of their ministry.En este programa,aprendemos a ir por encima y más allá de estar seguros;
In this program,we learn to go above and beyond being safe;A veces compramos ropa sin estar seguros siquiera de si la usaremos.
Sometimes we buy clothes without being sure that we will even wear them.Y empezarán a buscar a los soldados perdidos,podéis estar seguros.
And they will start looking for the missing soldiers,you can bet on that.".La confianza es clave para estar seguros con su equipo de fotógrafos.
Trust No, seguros de la fecha,no seguros de estar seguros.
No, Puedes impresionar a chicos por estar seguros y tener tus propios pasatiempos.
You can impress boys by being confident and having your own hobbies.¡Podemos estar seguros que nunca ha tenido que elegir la ropa para verdaderas sirenas!
We can bet you have never had to choose clothes for real mermaids!En tercer lugar, mi familia yyo siempre debemos estar seguros y saludables.
Thirdly my family andme should always be safe and healthy.Los franceses pueden estar seguros de que ciertamente se puede hacer”, dijo.
The French can be reassured that it can certainly Estar seguros de que el tratamiento recibido es el mejor nos trae serenidad a todos.
Being sure about having the right treatment brings the serenity to all.Los pantalones/faldas/pantalones cortos deben estar seguros sobre o sobre los huesos de la cadera.
Pants/skirts/shorts should be secure on or above hip bones.Al estar seguros de la presencia de terroristas… esas medidas son muy vagas.
When we're certain of the presence of terrorists, those measures are too vague.
