Exemple de utilizare a Estar sujeto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él no puede estar sujeto a la carne;
He cannot be bound to flesh;No estar sujeto a una prohibición de entrada inscrito en el S.I.S.
Not being subject to a ban on entry recorded in the S.I.S.Este planning puede estar sujeto a modificaciones.
This planning is subject to possible changes.No estar sujeto a la disponibilidad de capacidad en el sistema.
Not being subject to the availability of capacity in the system.El horario de las actuaciones puede estar sujeto a cambios.
Line up/ Set times are subject to change.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
sujetos a cambios
se sujetasujetos a distribución geográfica
sujetos a disponibilidad
personas sujetaspuestos sujetossujeto de derecho internacional
tarifas están sujetassujetos de prueba
estos sujetos
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda sujetosujeto llamado
acepta estar sujetosujeto a determinadas
sujetos obligados
Utilizare cu substantive
sujeto a cambios
sujeto a los términos
sujeto a la disponibilidad
sujeto a la aprobación
sujeto de derecho
sujeto de prueba
sujeto a las condiciones
sujeto a las disposiciones
sujeto a impuestos
sujeto a modificaciones
Mai mult
El precio puede estar sujeto a cambios sin previo aviso.
Price is subject to change without prior notice.Nota: Este programa es referencial y puede estar sujeto a cambios.
Please note: This schedule El almuerzo puede estar sujeto a variaciones en el menú.
Lunch is subject to changes in the menu.Com debe estar sujeto a un acuerdo previo por escrito de ALLÈGRE PUERICULTURE.
Com is subject to a prior written agreement of ALLÈGRE PUERICULTURE.Y(b) acuerdo para acatar y estar sujeto a esa Política.
And(b) agreement to abide and be bound by that Policy.El servicio puede estar sujeto a suspensiones o interrupciones durante un período también prolongado.
Service is subject to suspension or interruption, even indefinitely prolonged.Exposición Exposición El hecho de estar sujeto a una fuente de riesgo.
The condition of being subjected to a source of risk.El niño debe estar sujeto a la silla con el arnés todo el tiempo.
The child should be secured in the highchair at all times by the harness.El vestido en la foto puede estar sujeto al maniquí con broches.
The dress may be held in place on the mannequin through clips.El programa puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. Los Talleres A-Z.
The workshops and the program are subject to change without special notice.El procedimiento de instalación puede estar sujeto a cambios sin previo aviso.
Install procedure is subject to change without notice.El volante debe estar sujeto por debajo de la cintura y apuntando hacia tu rodilla.
The shuttle should be held below the waist and pointing toward your knee.Asumir lo temporal de estar sujeto a nuestros cuerpos.
It's assuming the temporality of being subject to our bodies.Por consiguiente estar sujeto a estas medidas recomendadas sería una"consecuencia de carácter vinculante.
Therefore, being subjected to such recommended actions would Usted confirma su consentimiento de acatar y estar sujeto a todas las limitaciones aplicables.
You agree to abide and be bound by all applicable limitations.El programa puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. Los Talleres A-Z.
The workshop program is subject to change without special notice. The Workshops A-Z.El contenido del manual puede estar sujeto a posibles cambios sin previo aviso.
The contents in this manual are subject to change without notice.El Coliseo puede estar sujeto a cierres ocasionales.
The Colosseum is subject to occasional closures.Este manual podrá estar sujeto a cambios sin previo aviso.
This manual is subject to modifications without notice.Por tanto, su uso debe estar sujeto a control médico como infusión.
Therefore, its use is subject to medical control.Este programa puede estar sujeto a modificaciones Conectar Carrito.
This programme is subject to change. Connect Cart.Ejercitar sus derechos sin estar sujeto a discriminación o represalia.
Exercise your rights without being subjected to discrimination or reprisal.Este suplemento puede estar sujeto a cambios según la voluntad del hotel.
This rate is subject to change without notice and at the discretion of the property.Su vehículo puede ser confiscado y estar sujeto a pagar los costos de almacenamiento.
Your vehicle may 
