Exemple de utilizare a Estropearse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede estropearse.
That can't be trashed.Todos sabemos que los alimentos pueden estropearse.
We all know foods can spoil.Ambos pueden estropearse más rápido de lo que piensas.
They can both go bad quicker than you expect.Bueno, la diversión acaba de estropearse.
Well, the fun just went out of it.Algo que puede estropearse con solo un rasguño 94.
Something that can be ruined by a scratch 94 answers.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
No fuerce el giro del visor; podría estropearse.
Over-rotating of the viewfinder may damage it. 1.El té de élite puede estropearse fácilmente con agua contaminada.
Elite tea can easily be spoiled by bad water.Las agujas están arregladas sin riesgo de estropearse.
The needles are cleaned without any risk of damage.Las correas de distribución suelen estropearse después de 90.000 millas.
Timing belts usually go bad after 90K miles.Sí, lo último que recuerdo es ver las bombas estropearse.
Yeah, the last thing I can remember is watching the bombs go off.Cualquier fruta madura a punto de estropearse que tengas en la cocina.
Any ripe fruit about to spoil that you have in the kitchen.Si aprieta el gatillo a la fuerza,el interruptor podría estropearse.
If you pull the trigger forcibly,the switch may be damaged.Nadie quiere estropearse la uñas buscando camarones en una copa.
No one wants to ruin a manicure digging shrimp out of a skinny cup.Si la Videocamara con DVD se moja puede estropearse.
The DVD Camcorder may get damaged if it Dos vueltas antes de estropearse el embrague he tenido una sensación muy extraña.
Two laps before the clutch broke, I felt something strange;Esta última protege de alimentos que puedan estropearse por la luz.
The latter protects foods that may spoil the light.Las órdenes de mercado pueden estropearse mucho más rápido que una botella de leche.
Market orders can spoil much faster than a gallon of milk.Recuerda no meterla en la nevera, queel fondant puede estropearse.
Remember to not put it in the fridge,as the fondant could spoil.¿Debería estropearse su deliciosa cena solo porque Rose olvidó la hora?
Why should your delicious dinner be spoiled just because Rose forgot the time?Si se cosechan demasiado tarde,pueden estropearse más rápidamente.
If you harvest them too late,they can spoil more quickly.El movimiento está cambiando la fecha y puede estropearse.
The movement Los artículos perecederos dejan de estropearse cuando se envuelven en un envoltorio de regalo.
Perishable items stop spoiling when wrapped into a Gift Wrap.Cuando un inhibidor de señal está activado,estos sistemas pueden estropearse.
When one of them is in use,those systems can go haywire.Una apariencia perfecta puede estropearse por arrugas, decoloración, y piel colgante.
A once flawless visage can be marred by wrinkles, discoloration, and sagging skin.De esta forma tus pinceles de uñas durarán más tiempo sin estropearse.
This way your nail brushes will last longer without getting damaged.Algunos dispositivos se ven afectados tan solo temporalmente,pero otros pueden estropearse para siempre.
They disturb some devices only temporarily, butothers could be damaged permanently.No ponga ningún objeto pesado sobre el equipo puesto que podría estropearse.
Do not place any heavy object over the equipment, due to it could get damaged.Existen planetas lejanos, a años luz,que no deben estropearse.
There Conservados de esta manera pueden aguantar mucho tiempo sin estropearse.
Preserved in this way, they can be preserved for a long time without spoiling.Incluso puede utilizar frutas ligeramente maduras, perono deben estropearse.
You can even use slightly overripe fruits, butthey should not be spoiled.
