Exemple de utilizare a Evacuar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero evacuar la base.
I wanna evac the base.Preparen los perforadores topo para evacuar.
Prep the Mole Pods for evac.Solo tuve que evacuar el Dal.
I just had to evac the Dal.Κelly, rastrea nuestra posicion para evacuar.
Kelly, track our position for evac.Tenemos que evacuar el ferri.
We have to vacate this boat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas evacuadaspersonas fueron evacuadasevacuar el edificio
zonas evacuadasevacuar la zona
las personas evacuadasevacuados del iraq
orden de evacuarnecesidad de evacuarevacuar el agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
evacuar inmediatamente
evacuar rápidamente
Utilizare cu verbe
necesitamos evacuar
Sinsajo Uno, preparen aerodeslizador para evacuar.
Mockingjay One, prepare hovercraft for evac.Debemos evacuarlo ahora mismo, Señor.
We need to call for evac right now, Sir.La casa de seguridad les refugiará hasta la hora de evacuar.
The safe house will give you cover until it's time for the evac.Intentamos evacuar dos o tres veces, con.
And we tried to escape two or three times, with.Billy y los de emergencias se encargan de evacuar las plantas superiores.
Billy and the ESUs are handling evac of the upper floors.Si puedes evacuar a pie con Allen, debes hacerlo.
If you can evac on foot with Allen, you must.Camiseta extremadamente ligera ytranspirable que permite evacuar el sudor de forma inmediata.
Extremely light andbreathable t-shirt that evacuates sweat away immediately.Esto debera evacuar la mayor_a del tiquido de ta bomba.
This should remove most liquid in pump.Se les había ordenado evacuar a las 11:30 de la mañana.
They were ordered out at 11:30 that morning.Evacuar o sacar el moco o las secreciones de las vías respiratorias.
Clearing or bringing up mucus or secretions from the airways.Esto dice que debemos evacuar la excavación en dos días.
This says we have to vacate the dig in two days.Evacuar el calor producido por la actividad industrial o radiación.
Evacuates the heat produced by industrial activity or radiation.Todo el personal debe evacuar el hospital inmediatamente.
All personnel must vacate the hospital immediately.Evacuar el sangramiento de las articulaciones y la sinovial inflamatoria.
Joints bleeding and inflammatory synovial membrane are evacuated.El presidente ordenó evacuar a toda la costa oeste.
The president has ordered an evacuation of the entire west coast.¿Puede evacuar de forma segura ante un desastre?
Can you evacuate safely when disaster strikes?De todas formas, tenemos que evacuar la casa mientras lo tratan.
Anyway, we have to vacate the house while it's being treated.Permite evacuar vehículos o propiedades hasta el último minuto.
Allows vehicles and/or property to be evacuated right up Todo personal no escencial debe evacuar las instalaciones inmediatamente.
All nonessential personnel have to vacate the premises immediately.Evacuar el gas del sistema de aire acondicionado con equipos adecuados de recuperación.
Discharge the gas from AC system with appropriate recovery equipment.Añadimos 2 minutos para evacuar, Todavía tenemos un margen de 30 segundos.
We add 2 minutes for evac, we still have a 30-second cushion.Evacuar el combustible en un recipiente aprobado al aire libre, lejos de llamas abiertas.
Drain fuel into an approved container outdoors, away from open flame.¿Incluso si tienes que evacuar ahora quién sabe si vais a sobrevivir o no?
Even if you evacuate now who knows whether or not Se pudo evacuar a todos los vecinos y nosotros tampoco contamos con ninguna baja. Volver.
All nearby residents could be evacuated and we likewise had no casualties. Back.Israel debe evacuar las tierras árabes que ha ocupado.
Israel must vacate the Arab lands that it had occupied.
