Exemple de utilizare a Evocar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podéis evocarme.
You cannot conjure me.Puedo evocar una distracción.
I can conjure a distraction.Crea una sensación que no podrías evocar con palabras.
It creates a feeling you couldn't conjure with words.No puedes evocar una entidad.
You can't conjure an entity.El aroma es muy agradable y me hace evocar mi niñez!
The aroma is very nice and makes me recall my childhood!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
evoca imágenes
nombre evocaevoca la imagen
evoca recuerdos
evoca sentimientos
evoca emociones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
potenciales evocados
Utilizare cu verbe
rover evoque
Se podrían evocar fácilmente otros ejemplos.
Other examples could easily be evoked.Señora Presidente, me gustaría evocar la enmienda 1367.
Madame President, I would like to call up amendment 1367.¿Cómo podemos evocar esta Luz para que brille en nosotros?
How can we summon this Light to shine on us?El único fin de una metáfora es evocar una imagen visual.
The sole aim of a metaphor is to call up a visual image.Puede evocar imágenes de los hackers haciendo cosas nefastas.
May conjure images of hackers doing nefarious things.Ni siquiera puedo evocar su rostro más.
Can't even conjure his face anymore.Busque evocar competencia e independencia desde el principio.
Seek to elicit competence and independence from the very beginning.El hombre puede también fácilmente"evocar" un romántico desayuno.
Man can also easily"conjure" a romantic breakfast.Debemos evocar el espíritu, de otro modo nadie podrá dejar este lugar.
We must recall the spirit, otherwise no one can leave this place.El único fin de una metáfora es evocar una imagen visual.
The sole aim of a embellishment is to call up a visible image.Tienes que evocar a cada una de las personas y hacer pratikraman con su nombre.
You must recall each and every person and do pratikraman in their name.Porque a veces la música puede evocar los más hermosos sueños.
Because sometimes music can recall the most beautiful dreams.El amarillo logra evocar sensaciones agradables y alegres, niñez y pensamientos positivos. Azul.
Yellow evokes pleasant and joyful sensations, childhood and positive thoughts. Blue.Una vez experimentados, el simple hecho de evocarlos ya relaja!
Once experienced, the simple act of recalling them relaxes you!Es como tratar de evocar el olor de las rosas en un sótano.
It's like trying to summon up the smell of roses in a cellar.Que sea cort-ito La siguiente imagen de este desayuno perfecto puede evocar muchas palabras.
Indeed, the image below of this pixel perfect breakfast below evokes many words.También se puede evocar otro precedente ruso.
One may also recall another Russian precedent.El olor puede evocar asociaciones con eventos particulares o pensamientos o emociones generales.
Smell can conjure associations with particular events or general thoughts or emotions.El almuerzo proporcionó la ocasión de evocar un torrente de recuerdos de infancia.
This lunch occasion evoked a flood of childhood memories.Es como tratar de evocar el olor de las rosas en un sótano?
It's like trying to summon up the smell of roses"Can anyone remember love?Usan la magia mental para confundir,controlar, o evocar la emoción en sus enemigos.
They weave mental magic that confounds,controls, or evokes emotion in their enemies.Tiene algo de perturbador, evocar un recuerdo cálido y que te deje completamente frío.
There's something disturbing about recalling a warm memory and feeling utterly cold.Una pasión, una forma de vivir,de transmitir emociones, evocar sentimientos, congelar instantes….
A passion and a way of life,it conveys emotions, evokes feelings, freezes moments….Hoy, la noción de«vikingo» suele evocar términos como«piratería»,«saqueos» y«violencia».
Today, the notion of‘Viking' often refers to words such as‘piracy',‘looting' and‘violence'.No siempre es posible, sin embargo, evocar imágenes eliminadas de nuevo.
Is not always possible, however, conjure images accidentally removed from the virtual iOS trash again.
