Exemple de utilizare a Exhumando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Esta exhumando un cuerpo?
He's exhuming a body?Mulder,¿por qué estamos exhumando esta muchacha?
Mulder, why are we exhuming this girl?Exhumando el cuerpo de su ex-marido, o… algo más?
Digging up her dead ex-husband, or… Something else?Estamos exhumando… su papa.
We're exhuming your potato.Exhumando Atari: arqueología y el cementerio de videojuegos.
Exhuming Atari: archaeology and the video game graveyard.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
exhumar el cuerpo
Utilizare cu verbe
Ellos están exhumando los cuerpos.
They're exhuming the bodies.Le vi atacar a mi compañero justo después de que te enteraras de que estaba exhumando a tu esposa.
I saw him attack my partner right after you found out she was exhuming your wife.Estan exhumando el cuerpo.
They are exhuming the body.Porque cuando el Irlandés se entere de que nosotros estamos exhumando los cuerpos, eso delatará a mi informante.
Because when Tommy the Irishman hears that we're exhuming the bodies, it will expose my CI.Están exhumando el cuerpo,¿no?
They're digging up the body, huh?Solo sé que tu nuevo tío muerto estaba interesado de verdad en el viejo tío muerto que Ducky estaba exhumando.
I just know that your new dead guy was really interested in the old dead guy that Ducky was digging up.Yo estaba exhumando a su antigua víctima.
I was exhuming his old victim.Capturados aquí exhumando un cadáver.
Caught here in the midnight act of exhuming a body.Están exhumando su cuerpo para ver si el anillo coincide con los otros dos.
They're exhuming her body to see if her ring matches the other two.Pero puedes contarnos qué hacía Ducky exhumando un cuerpo sin decírselo a Gibbs.
But you can tell us what Ducky was doing exhuming a body without telling Gibbs.Así que acabamos exhumando a Jalil esta mañana, y os estoy contando todo esto porque creo deberíais saberlo. Y que comiencen las denuncias, que van a ser muy divertidas.
So we end up exhuming Jalil this morning, and… I end up telling you all this stuff'cause I think you should know. Hmm.Los niños honran el deseo de Leslie yconvencen a Ben para que los ayude, exhumando su cadáver, quemándolo en una pira hecha por ellos mismos y arrojando sus cenizas por un baño del aeropuerto.
The children honor Leslie's wish andconvince Ben to help them, exhuming her corpse, burning it in a self-made pyre and flushing her ashes down an airport toilet.La Muerte le explica que Siniestro ha estado exhumando cuerpos mutantes para obtener sus ADNs únicos y necesita que Deadpool la ayude a recuperar esas almas que sufren.
Death tells Deadpool that Sinister had been exhuming mutant bodies to obtain their unique DNAs, and needs Deadpool to retrieve the suffering souls unable to pass on.Por consiguiente, el Mando de las Naciones Unidas pidió que el Ejército Popular de Corea continuara buscando, exhumando y devolviendo los restos de personal militar del Mando de las Naciones Unidas por motivos humanitarios e inició negociaciones encaminadas a regularizar los procedimientos para el descubrimiento y la repatriación.
Therefore, UNC requested that the KPA continue to search for, disinter and repatriate UNC war remains for humanitarian reasons, and entered into discussions seeking to formalize discovery and repatriation procedures.La única manera de saberlo es exhumándola.
Our only chance of finding out from where is to exhume her.Exhumar cadáveres para cerrar el duelo.
Exhuming bodies to conclude the mourning.Como exhumar a un cadáver.
Like exhuming a corpse.Si creen que exhumar su cuerpo podría ayudar.
If you think exhuming his body would help.¿Está bien exhumar nuestras familias?
How is exhuming our families nice?Estamos muy lejos de exhumar cualquier cosa.
We're miles away from exhuming anything.Permanecen enterrados, dejamos de exhumar los cuerpos.
They were buried. We stop exhuming the bodies.Y si alguna vez es exhumada, estaremos los dos en problemas.
Not you. And if she's ever exhumed, we will both be in trouble.He echo exhumar su cuerpo anoche y se llevó a cabo una autopsia.
I had his body exhumed last night and an autopsy carried out.Allí están exhumados los restos de grandes personalidades argentinas.
In these grounds are buried the remains of great Argentine figures.
