Exemple de utilizare a Exigen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exigen el cierre de la ATC.
They are demanding to close down the ATC.En lugar de eso, exigen un cambio en la….
But instead, they are demanding a change….Me exigen aquello que no tomé de ellos.
They required of me that which I took not from them.La mayoría de los lugares exigen un 10% o incluso menos.[18] Advertencias.
Most places request a 10 percent tip or even less.[18] Warnings.Exigen un salario mínimo de 200 pesos al día.
They demanded a minimum wage of 300 pesos a day.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Mai mult
Utilizare cu verbe
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Mai mult
Diez mil en Roma exigen“Nacionalizaciones aquí y ahora”.
Ten thousand in Rome claim“Nationalizations here and now”.Exigen en Arizona“fin al trauma” de niños inmigrantes separados de….
Arizona is demanded“end to the trauma” of immigrant children separated….No, pero muchos cementerios exigen el uso de un"contenedor apropiado".
No, but many cemeteries do require the use of a"suitable container.".Otros exigen el“derecho” de vender y promover los contraceptivos;
Others claim the“right” to sell and promote contraceptives;Europa Italia Diez mil en Roma exigen“Nacionalizaciones aquí y ahora”.
Europe Italy Ten thousand in Rome claim“Nationalizations here and now”.Exigen que el mapa sea incorporado a la nueva constitución.
They are demanding that this map En algunos casos,estas cookies exigen el tratamiento de sus datos personales.
In some cases,these cookies involve the processing of your personal data.Exigen que los gerentes acepten un proceso justo para reconocer al sindicato.
They are demanding that managers agree to a fair process for recognizing the union.Sí, muchos distribuidores comerciales exigen el pago por adelantado mediante transferencia.
Yes, many commercial dealers request advance payment by bank transfer.Muchos exigen la intervención militar, y todos los héroes de guerra están de acuerdo.
Many ask for military intervention, and all the war heroes agree with that suggestion.Los grupos de interés cada vez exigen a las compañías una mayor trans… 1.
Stakeholders increasingly expect companies to deliver greater transparency. Those organizat… 1.Lo único que exigen los empleadores es que sean fáciles de encontrar.
All employers ask is that they are easy to find.Los consumidores, empleados, inversores y comunidades exigen más de las empresas, ya no solo ganancias.
Consumers, employees, investors and communities expect now more from businesses, not only profit.Es decir, exigen mayor“intervención” del gobierno.
That Muchas barras no exigen ID o aceptan identificación falsa.
Many bars fail to demand ID or accept fake ID.Los socialistas exigen de sus adversarios el mismo compromiso.
The socialists expect their adversaries to show the same commitment.Algunos fondos exigen una inversión inicial mucho más baja- o mucho más alta.
Some funds have initial investments requirements that are much lower- or far higher.Las inadecuadas condiciones exigen practicar autopsia en el hospital estatal.
Unsuitable conditions necessitated that an autopsy be performed at the state hospital.Estos consumidores exigen un enfoque de marketing personalizado con mucho valor añadido.
These consumers demand a personalized and highly value-rich marketing approach.Los nuevos estándares exigen que los estudiantes entiendan cómo funcionan las matemáticas y por qué.
The new standards ask students to understand how math works and why.Muchos empleadores exigen que todos los empleados usen una mascarilla facial mientras trabajan.
Many employers are requiring all employees to wear a face mask while at work.Los ex primeros ministros exigen“una investigación internacional o árabe” sobre el caso.
Former prime ministers are calling for"an international or Arab investigation" into the incident.Los propietarios de flotas exigen fiabilidad y rendimiento para garantizar la sostenibilidad de su negocio.
Fleet owners expect reliability and performance to ensure the sustainability of their business.
