Exemple de utilizare a Existente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Existente desde 1983.
This has existed since 1983.Yo tomo el mundo como existente-de algún modo.
I take the world to exist- somehow.Ya sea una nueva o una que mejore lo existente.
Either a new one or one that improves what exists.E inmediatamente lo existente se defiende, se justifica.
And immediately what exists defended, justified itself.Por la destrucción de lo existente.
For Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
recursos existentesmecanismos existentessistemas existentesdatos existenteslegislación existenteprogramas existentesinstrumentos existentesnormas existentesinstituciones existentesestructuras existentes
Mai mult
La lucha contra lo existente es un adiós armado.
Derivación de estilos nuevos a partir de otro existente.
Deriving La documentación existente había sido preparada incorrectamente.
The paperwork that does exist was incorrectly filled in.Antepone un contenido a un bloque de contenido existente.
Append Se trata de defender lo existente y lo ya conquistado.
It is a question of defending what exists and is already achieved.Montaje simple y rápido Adaptable sobre toda instalación existente o nueva.
Can be adapted to any type of existing or new installation.El módulo job existente tiene todo el código que necesitamos para Jobeet.
The job module already has all the code we need for Jobeet.Puede restaurar en un entorno virtual existente o distinto.
You can restore to an existing or alternate virtual environment.Por un lado está lo existente, con sus costumbres y sus certezas.
On Así que, de alguna manera,tomamos una necesidad existente y dimos soluciones.
So in a way,we had taken pre-existing needs and shown solutions.En principio, todo lo existente es subjetivo y objetivo al mismo tiempo.
In principle, all that exists is subjective and objective at the same time.Estilos derivados: Derivación de estilos nuevos a partir de otro existente.
Deriving Styles: Deriving Articular el tejido social existente en la cuenca del Llobregat.
To bring together the existent social network in Olodumare es la manifestación material y espiritual de todo lo existente.
Olodumare is the spiritual and material manifestation of all that exists.En Arc'teryx, desafiar lo existente y crear nuevas ideas es nuestra cultura.
At Arc'teryx, to challenge what exists and manufacture new ideas is the culture.Valeria tiene algunos proyectos en mente,todos relacionados con su negocio existente.
Valeria has a few projects in mind,all related to her exisiting business.Lo existente es energía, espacio y lugar limitado en diferentes formas y pesos.
What exists is energy, space and place limited in different shapes and weights.Casi toda la electrificación rural existente tiende a ser gracias a los generadores diesel10.
Any rural electrification that does exist tends to be thanks to diesel generators10.El texto existente se usa para representar palabras que se convirtieron en ilustraciones.
Actual text is used to represent words that were converted to artwork.Escribimos para expresar preocupación sobre la situación existente de derechos humanos en Honduras.
We write to express concern about the ongoing human rights situation in Honduras.Se puede aplicar texto existente a elementos gráficos que visualmente se presentan como texto.
Actual text can be applied to graphic elements that visually look like text.Transforme su visibilidad empresarial existente y optimice el desempeño de forma continua. Explorar.
Evolve your legacy enterprise visibility and continuously tune performance. Explore.El contexto urbano existente trae asu arquitectura un sentido de racionalidad y claridad.
The exisiting urban context brings the architecture a sense of rationality and clarity.Para ello, aprovechar lo existente se convierte en el mayor de los valores.
To do this, taking advantage of the existing becomes Los capitales no consideran existente la mano de obra, salvo cuando sirven a la producción.
Capital acknowledges the existence of labor only insofar as it serves production.
