Exemple de utilizare a Existido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojalá hubiera existido en mi época.
I wish they had one when I was in school.La única prueba de que este tipo haya existido.
The sole evidence of this guy ever existing.La propiedad ha existido durante 100 años.
The property has been in existence for 100 years.El vincula a todas las princesas que han existido.
It links all the princesses that ever were.¿Han existido dos familias tan apegadas como las nuestras?
Were ever two families closer than ours?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Mai mult
Sin todos ustedes InsightShare no hubiera existido.
Without you all InsightShare would not exist.Y todas las cosas han existido por el amor de Dios.
And all things have being through the love of God.En algún sitio, dentro de ella… que siempre ha existido.
Somewhere inside of her… That part must exist.No es que esas alianzas hayan existido verdaderamente.
Not that those alliances… ever truly exist.¿Ha existido nunca peor suerte y también mayor torpeza?
Was ever such bad luck and such bad management, too?Vuelve a escribir cada historia,cada poema que ha existido.
Rewrites every story,every poem that ever was.De hecho, no ha existido crisis, solo una ligera recesión.
In fact, there has been no crisis, just a mild recession.Hasta que entramos en este restaurante, sólo había existido.
Until we entered this restaurant you had only been existing.Herobrine nunca ha existido en ninguna versión Minecraft.
Herobrine has not been present in any version of Minecraft.¿No te das cuenta que sin comunismo, nisiquiera hubieras existido?
Don't you realize without communism,you wouldn't even exist?Hasta hoy, no existe ni ha existido ningún caso de gripe A en la localidad.
Until now, there never was any case of influenza A in the town.Karl, eres el hombrecito más extraño que jampas haya existido.
Karl, you Muchas especies locales han existido con humanos por un largo tiempo.
Many species that trive here have coexisted with human cultures for a long time.Vamos a revivir a la criatura inmortal más poderosa que ha existido.
We're gonna raise the most powerful immortal creature that ever was.¿O han existido desde los albores del tiempo, independientemente de los humanos?
Or have they existed since the dawn of time, independently of humans?Si no hubieras estado aburrido un fin de semana, nisiquiera hubiese existido.
If you hadn't been bored one weekend,it wouldn't even exist.Este método también ha existido por mucho tiempo y en diferentes maneras.
Heat transfers have also been around for a long time and exist in several form.Sin estas canciones, las escenas más potentes de la novela no habrían existido.
Without some of these songs, several key scenes wouldn't exist.ESTE LIBRO NO HABRÍA existido sin los esfuerzos y la amabilidad de muchas personas.
This book would not exist without the efforts and kindness of many people.Morocha Amorocha, eres la peor Músico resuelve misterios que ha existido!
Foxxy Love, you're the worst mystery-solving musician that's ever lived!Desde los sesentas no había existido un lenguaje universal en la música juvenil.
Not since the Sixties had there been such a universal language in teenage music.Cree que Kate Beckinsale es la mejor actriz que jamás haya existido.
He believes that Kate Beckinsale De lo contrario, el universo debería haber existido antes de que existiera. .
Otherwise the universe would have had to exist before it Fuiste la niña más maravillosa, astuta, brillante… ytremendamente feliz que haya existido.
You El kugel es un platillo de cazuela versátil que ha existido por siglos.
Kugel 
