Exemple de utilizare a Expandiría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Expandiría mis!
Expand my horizons!Pensé que expandiría mi vocabulario.
Thought I would expand my vocabulary.Expandiría nuestros sentidos, en lugar de embotarlos.
It would expand our senses rather than blunting them.La tierra haría algo más que sobrevivir,se fortalecería y expandiría.
The land would do more than survive:it would strengthen and expand.Esto expandiría el mercado direccionable de JetBlue.
This would expand the addressable JetBlue market.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poliestireno expandidoexpandir su negocio
expandir tu negocio
expandir sus operaciones
universo se expandemetal expandidoplanes para expandirexpandir el alcance
expandir el acceso
universo se está expandiendo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se expandió rápidamente
se ha expandido rápidamente
luego se expandiómás expandidose expande constantemente
pronto se expandió
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a expandirse
continúa expandiéndose
continúa expandiendobuscando expandirplanea expandirsigue expandiéndose
quiere expandirseguir expandiendocomenzó a expandirdecidió expandir
Mai mult
La aerolínea anunció que expandiría el servicio desde Indianápolis.
The airline announced that it would expand the service from Indianapolis.Que expandiría la capacidad existente de un programa de construcciones.
That will expand an existing capacity building program.Los primeros modelos relativistas predijeron que un Universo que era dinámico ycontenía materia gravitacional ordinaria se contraería más que expandiría.
The first general relativistic models predicted that a universe which was dynamical andcontained ordinary gravitational matter would contract rather than expand.Esto expandiría nuestra fuerza laboral y traería empleos bien pagados a nuestra ciudad.
This would expand our workforce and bring well-paying jobs back into our city.El Sistema de Seguro de Servicio Gubernamental(GSIS) recibió el mandato de formar una nueva corporación subsidiaria que restauraría,renovaría y expandiría el Hotel Manila.
The Government Service Insurance System(GSIS) was given the mandate to form a new subsidiary corporation that would restore,renovate, and expand the Manila Hotel.SB 149: expandiría el plan FAIR para incluir cobertura de seguros de propiedades comerciales.
SB 149, to expand the FAIR plan La casa de la familia Fernández, por ejemplo,tiene un área del techo que puede convertirse en un dormitorio adicional, lo que expandiría el área útil de su vivienda a 69 metros cuadrados.
The Fernández family's house, for example,has a roof area which can be converted into an extra bedroom, expanding their living area to 69 square meters.Aún más, la medida expandiría los limitados servicios paliativos proporcionados hoy por DADS.
What's more, the bill would expand upon the limited respite services provided currently by DADS.Pronto cambió el puesto con otro profesor de Medicina, Nils Rosen, yasí consiguió la responsabilidad sobre el jardín botánico(que reconstruiría minuciosamente y expandiría), botánica e historia natural.
Soon, he changed place with the other Professor of Medicine, Nils Rosén, andthus was responsible for the Botanical Garden(which he would thoroughly reconstruct and expand), botany and natural history.A cambio, la empresa expandiría la pasarela peatonal acristalada añadiendo jardineras y asientos públicos.
In exchange, the company would expand the glass-enclosed pedestrian walkway with the addition of planters and public seating.En lugar de eso, El Parlamento solo recomienda que el Mecanismo de Estabilidad Europeo se encargue de proporcionar asistencia preventiva, lo que expandiría sus opciones de proporcionar liquidez a los estados miembros.
Instead, the Parliament just recommends to give the European Stability Mechanism the mandate to provide precautionary assistance, which would expand its menu of options to provide fresh liquidity to member states.El cambio expandiría esta opción para cubrir a cualquier persona que ingresó antes de cumplir los 16 años a EE.
The change would expand that to cover anyone who entered before they were 16, and change the cut-off from June 2007 to Jan.Los organismos mencionados son sin duda contribuyentes de dicha Corporación, pero recaen más en la categoría de unidades constitutivas,las cuales son más libremente conformadas y auto-gobernadas, y la inclusión de todos ellos como nombres reservados expandiría la lista considerablemente.
The bodies mentioned are certainly contributors to ICANN, but fall more into the category of constituencies,which are more loosely formed and self-governed, and it would expand the list considerably to include all of these as reserved names.A causa del TPP,la industria farmacéutica expandiría su monopolio de los fármacos patentados, que prácticamente bloquearían los medicamentos genéricos más baratos producidos en los estados miembros.
Due to the TPP,pharmaceuticals would expand their monopolies for patented drugs, which La independencia canadiense se consiguió cuando cada uno de estas subordinaciones fueron eventualmente removidas. Heard procede a documentar el considerable cuerpo de legislación pasado por el Parlamento británico en la parte final del siglo XIX que mantendría y expandiría su supremacía imperial para restringir a sus colonias, incluyendo el nuevo gobierno del Dominio.
Heard went on to document the sizeable body of legislation passed by the British Parliament in the latter part of the 19th century that upheld and expanded its Imperial supremacy to constrain that of its colonies, including the new Dominion government in Canada.En nuestra opinión,la reunificación expandiría el mercado nacional para las empresas de Corea del Sur y permitiría al país combinado un mejor acceso a materias primas a través de oleoductos compartidos.
In our view,reunification would expand the domestic market for South Korean companies and allow the combined country to better access commodities through shared pipelines.La primera propone limitarse a un aumento de 0% del presupuesto, mientras que la segunda contempla dos nuevos cargos en la nueva FICFU: el puesto de oficial de apoyo al incremento de las capacidades(P2)promovería y expandiría los esfuerzos corrientes en materia de incremento de capacidades de la Secretaría.
The CMS Budget& Manpower 2009-2011 Plan presents two options, the first proposes a 0% budgetary increase while the second envisages two new positions in the new FICFU: The new post of the Capacity Building Programme Support Officer(P2)would promote and expand current capacity building activities efforts of the Secretariat.Hace dos semanas Trump dijo que, de ser elegido presidente, expandiría las deportaciones y pondría fin al"derecho de ciudadanía" de los niños nacidos en Estados Unidos a inmigrantes que estuviesen en el país sin autorización.
Two weeks ago, Trump said that, if elected president, he would expand deportations and end"birthright citizenship" for children born to immigrants who are in the Unites States illegally.A principios de 2007, después de la llegada reciente de Tomko repitiendo su rol de WWE como ejecutor de Christian Cage, resultó en que Christian recuperara el NWA World Heavyweight Championship,Christian expandiría su liderazgo a una coalición completa coalition para hacer cumplir su reinado Mientras que Scott Steiner se incorporaría oficialmente como el"consultor" de Cage, recientemente se convirtió en el villano A.J. Styles se alinearían con Christian en ocasiones.
By early 2007, after Tomko's then-recent arrival reprising his WWE role as Christian Cage's enforcer resulted in Christian regaining theNWA World Heavyweight Championship, Christian would expand his leadership into a full coalition to enforce his reign.Reglas para Impuestos a la Propiedad Lo que haría la Prop 5 si se aprueba:La Prop 5 expandiría las reglas especiales de el impuesto a la propiedad para dueños de casa que tengan 55 años de edad o más, a los que padecen discapacidades severas y a aquellos cuyas casas han sido afectadas por desastres naturales.
What Prop 5 Durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,el Japón anunció que expandiría su asistencia oficial para el desarrollo bilateral y multilateral en la esfera del medio ambiente, de aproximadamente 900.000 millones de yen(7.100 millones de dólares de los EE.UU.) a 1 billón de yen(7.800 millones de dólares) en el período quinquenal que comienza en el ejercicio económico de 1992.
At the United Nations Conference on Environment and Development,Japan announced that it would expand its bilateral and multilateral ODA in the field of the environment to approximately 900 billion yen(US$ 7.1 billion) to 1 trillion yen(US$ 7.8 billion) in the five-year period starting in financial year 1992.Fortalecerá y expandirá la Mesa de Directores del NLIRH.
Strengthen and expand the NLIRH Board of Directors.Expandes tu nombre internacionalmente y consigues más confianza en tu arte.
You expand your name internationally and get more confidence in your art.Desarrollamos y expandimos continuamente productos estratégicos en nuestra división de Electrónica de consumo.
We continuously develop and expand strategic products in our Consumer Electronics division.¡Se creativo mientras expandes tu imperio del conocimiento!
Be creative and expand your empire skills!
