Exemple de utilizare a Expedir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expedir una orden.
Expedite a warrant.Una Tarjeta Verde NO se puede expedir sin una foto.
A Green Card cannot be produced without a photo.¿Puedes expedir una citación?
Can you issue a subpoena?Al organismo le lleva bastante tiempo expedirlo.
It takes quite some time for the body to dispatch it.Si usted no puede expedir, significa que no puede hacer negocio.
If you can't ship- you can't do business.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
documentos expedidospermisos expedidoslicencia expedidaexpedida por el ministerio
una licencia expedidaexpedir licencias
unidades expedidasexpedidas por el jefe
pasaporte expedidoorden expedida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
certificados expedidosRCE expedidasexpedir certificados
URE expedidas
Le pedimos un plazo de 48 horas para preparar y expedir su pedido.
Please allow 48 hours to prepare and ship your order.El gobierno planea expedir hasta 10.000 visas U por año.
The government issues up to 10,000 U visas per year.Expedir el programa municipal de protección al ambiente.
Enact the municipal environmental protection program.Directamente podemos expedirle un paquete a su destinatario.
We can ship your gift directly to the recipient.Al expedir la campana, está configurada para una salida vertical.
The hood is shipped ready for vertical discharge.Nuevas instalaciones para expedir medio millón de cajas.
New facility allows for shipping half a million cases.Iii expedir órdenes de comparecencia de testigos;
Iii The issuing of a warrant compelling Los pedidos se pueden expedir en express si es necesario.
Orders can also be shipped express and against signature.¿Cuánto tiempo necesita BigBuy para preparar y expedir mi pedido?
How long does BigBuy need to prepare and ship my order?¿Debo expedir credenciales para todos los miembros de mi delegación?
Do credentials need to be issued for each member of my delegation?Embalajes en caja de madera para expedir por vía marítima o aérea.
Packaging in wooden crate for shipping by sea or air.Receber e expedir toda a correspondência, procedendo ao respectivo registo;
Receive and dispatch all correspondence and proceed to their registration;A2 Dentro de un plazo razonable al expedir la notificación, véase el artículo 27.
A2 Within reasonable time on dispatch of notice see art. 27.Se prevé expedir dicha solicitud a los vendedores en diciembre de 1993.
This Por supuesto, si necesitas Certificado de Alojamiento,también te lo podemos expedir.
And of course if you need an Accommodation Certificate,we can also dispatch it.Impreso de solicitud para expedir un certificado de pago(archivo. doc, 50 kB).
Application form for the issue of a paid certificate(. doc file, 50 kb).Expedir instrucciones obligatorias(cuando las condiciones justifiquen el congelamiento).
Give obligatory instructions(when conditions for freezing exist);La Ley que se pretende expedir es de orden público e interés general.
That X- expedir normas sobre prestación de servicios de telecomunicaciones en el régimen privado;
X- to enact rules on rendering telecommunication services under the private system;Su labor habitual consiste en promover la inversión, expedir visados y otras tareas semejantes.
Their standard jobs include investment promotion, issuance of visas, etc.También se encarga de expedir tarjetas de identidad a las personas empadronadas en Suecia.
It also issues ID cards for people who are registered as resident in Sweden.Adicionalmente algunos administradores pueden expedir los documentos físicos por un cargo adicional.
Additionally some administrators may expedite the physical documents for an additional fee.¿Pueden expedir materiales peligrosos con el servicio de mensajero a bordo- equipaje de mano?
Can you ship Hazardous Materials with an OBC Onboard Courier- Hand Carry Shipment?El plazo para expedir la Ley General de Desapariciones expiró hace casi cinco meses.
The deadline for passing the General Law on Disappearances expired almost five months ago.Después de expedir los certificados, los estudiantes hicieron los siguientes comentarios.
Following the issuing of certificates, 
