Exemple de utilizare a Expiado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás expiado.
You're atoned.¡Ha expiado sus pecados!
He's atoned for his sins!Un crimen confesado está casi expiado.
A crime confessed is half atoned.Ya he expiado bastante.¿No crees?
Haven't I atoned for enough?¿Y si esa persona ha expiado sus pecados?
And if that person has atoned for their sins?He expiado sin haber pecado, padre.
I have atoned without having sinned, father.Todo pecado o es expiado, o es castigado.
All sin is either atoned for, or punished.No repitáis los pecados que hayáis expiado.
Do not repeat the sins you have atoned for.Cristo ha expiado por todos los pecados.
Christ has atoned for all sins.El judío cree que será“expiado” por ello.
The Jew believes that he will be“atoned” by it.El objeto expiado es el alma del pecador.
The object expiated is the soul of the sinner.Sin embargo, todo lo que ha hecho debe ser expiado.
Still, all that he has done needs to be atoned for.Su brazo de misericordia ha expiado nuestros pecados.
His arm of mercy has atoned for our sins.Jesús ha expiado los pecados de las humanidades en contra de Dios.
Jesus has atoned for humanities sins against God.Así, con mis labios sobre los vuestros será expiado mi pecado.
Thus from my lips, by thine, my sin is purged.He expiado todos tus pecados y la guerra ha terminado.".
I have atoned for all your sins and the warfare has ended.".El brazo de misericordia de Cristo ha expiado vuestros pecados: DyC 29:1.
Arm of mercy hath atoned for your sins: D&C 29:1.Cada camino nos lleva al pasado nunca es perdonado, es expiado.
Every road brings us on the past is never forgiven it is atoned.El brazo de misericordia de Cristo ha expiado vuestros pecados: DyC 29:1.
Jesus Christ's arm of mercy hath atoned for your sins: D&C 29:1;La mala acción debe suprimirse,castigados y reparado o expiado.
The bad action should be deleted,punished and repaired or atoned.Ya ha expiado sus pecados siete veces por los suyos, y los vuestros.
He has already seven times atoned for his sins for both his sins and yours.Sólo un número limitado de personas será expiado e irá al cielo.
Only a limited number of people will be atoned, and go to heaven.Todo Estado que no haya expiado su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
Any State that has failed to atone for its past is not eligible Ya que salvaste la vida de Park Ha… has expiado todos tus pecados.
Since you saved Bak Ha's life, you have atoned for all your sins.Al contrario delos seres humanos que, aún cuando alguien haya expiado una insignificante culpa, lo consideran continuamente indigno y, con tal especie de pensamiento, se sobrecargan doblemente, porque no actúan en eso según la voluntad de Dios.
Contrary to men,who go on condemning a person even after he has atoned for some trivial offense; and by such thoughts they burden themselves with twice the guilt, because they do not act according to the Will of God.El hombre no tiene acceso a Dios, excepto como un pecador expiado por la sangre.
Man has no access to God except as a sinner atoned for by blood.El descubrimiento de un niño hermafrodita de cuatro años fue expiado por su ahogamiento y una procesión sagrada de 27 vírgenes al templo de Juno Regina, cantando un himno para evitar un desastre.
The discovery of a hermaphroditic four-year-old child was expiated by its drowning and a holy procession of 27 virgins to the temple of Juno Regina, singing a hymn to avert disaster; a lightning strike during the hymn rehearsals required further expiation.Ha tocado nuestros labios,quitado nuestra culpabilidad, y expiado nuestro pecado.
He has touched our lips,removed our guilt, and atoned for our sin.Un falso juramento, como otros pecados,puede ser expiado por el arrepentimiento sincero.
A false oath, like other sins,may be expiated by sincere repentance.Aunque nunca me consideré unconsumidor ostentoso… confieso que esta experiencia me hace sentir expiado y aleccionado.
And even though I have never considered myself a conspicuous consumer,I- I must confess I do feel purged and chastened by the whole experience.
Synonyms are shown for the word 
