Exemple de utilizare a Expirar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éramos como inspirar y expirar.
We were as inspired and expired.Recordando al expirar la lámpara UV.
Reminding the expire of UV lamp.Tus cuatro semanas acaban de expirar.
Your four weeks just expired.Al expirar la sesión de pago, el comprador será desconectado.
Once the session has expired, the buyer is disconnected.Su"Quid pro quo" acaba de expirar, Trevor.
Your'Quid pro quo' just expired, Trevor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mandato expiraexpire el tiempo
expire el plazo
expira al final
cookies expiranplazo de desistimiento expiraráel mandato expiracontrato expiróexpira a finales
tiempo expira
Mai mult
Utilizare cu adverbe
expirará automáticamente
ya ha expiradoya expiróprimeras expiran
Utilizare cu verbe
Al expirar un desencadenador, no se puede ejecutar la tarea.
When a trigger is expired, it cannot cause the task to run.Zarek consigue inspirar miedo, y expirar rabia.
Zarek's got them inhaling fear and exhaling anger.Pero antes de expirar te entregará al menos US$ 1 en anuncios reciclados.
But before expiring will deliver at least$ 1 in recycled announcements.Porque te da una razón para solo inspirar y expirar.
Because it gives you a reason to just inhale and exhale.Si no lo están,los cookies podrían expirar antes de lo que deberían.
If they are not,cookies may expire before they are supposed to.Los esqueletos resucitados dejan un cadáver al morir o al expirar.
Risen Skeletons leave a corpse behind when they die or expire.Después de expirar, no se restablecerán los puntos de Expedia Rewards.
Once expired, Expedia Rewards points will not be reinstated. Points Redemption.El Ejercicio del Águila: Inspirar y expirar en 4 partes(4:4).
The Eagle: Inhaling and exhaling in 4 parts(4:4).En realidad, al entregar su cuerpo y su sangre,Jesús murió antes de expirar.
In fact, in giving give his body and blood,Jesus died before expiring.El Ejercicio de la Paloma: Inspirar y expirar en 8 partes(8:8).
The Dove: Inhaling and exhaling in 8 parts(8:8).Al expirar cada término inicial, se harán asignaciones por tres años.
As each initial term expires, appointments will be made for the full three years.Decidieron no renovar su certificación FSC al expirar en el 2002.
They decided not to renew its FSC certificate when it expired in 2002.El Calendario Maya está por expirar porque no hay más cronometradores del tiempo.
The Mayan Calendar is expiring because there are no more time-keepers.Opción para reproducir un sonido(elegido de una lista)al expirar el timer.
Option to play a sound(chosen from a list)when the timer expires.ADVERTENCIA: El enlace puede expirar en función del espacio utilizado en el servidor!
WARNING: The link may expire depending of the space used on server!Expirar profundamente es esencial; la inspiración seguirá de forma natural.
Breathing out deeply is essential- Básicamente, si usted elije bien al expirar la opción, usted gana la transacción.
Basically, if you chose right when the option expires you win the trade.Las ofertas en Groupon solamente duran por un periodo de tiempo limitado antes de expirar.
Deals on Groupon only last for a limited amount of time before expiring.La respiración Ujjayi consiste en inhalar y expirar de forma rítmica por la nariz.
Ujjayi breath is inhaling and exhaling in a rhythmic manner through the nose.Al expirar, la corrupción emerge del objetivo y crea áreas de Suelo infedtado.
Upon expiring, the corruption bursts from the target creating areas of Infested Ground.Pondría la chaqueta de seersucker en, peromi cuarteto licencia acaba de expirar.
I would put the seersucker jacket on, butmy barbershop quartet license just expired.Soporte para expirar valores almacenados en un momento dado, declarar valores predeterminados,etc.
Support for expiring stored values at a given time, declare default values.Declaración de intención respecto a propiedad asegurada y arrendamientos sin expirar(Formulario Oficial 8).
Statement of intention regarding secured property and unexpired leases(Official Form 8).NOTA: Al expirar el periodo definido de Autoexclusión, su cuenta(s) será automáticamente reactivada.
NOTE: Upon a definite Exclusion period expiring, your account(s) will automatically.Una fotocopia de tu pasaporte vigente, sin expirar, mostrando todas las páginas internas, sellos,etc.
A photocopy of your current, unexpired passport, showing all internal pages, stamps etc.
