Exemple de utilizare a Expulsaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo expulsaron dos veces.
He got expelled twice.Es imposible, porque lo expulsaron de Francia!
He's not in Paris. He was deported from France!Expulsaron a los judíos de sus países.
They expelled the JEWS from their countries.Así que expulsaron a Jimmy.
So Jimmy got kicked out.Lo expulsaron de Fort Washington la primera semana de su último año.
He got kicked out of Fort Washington first week senior year.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
persona expulsadadecisión de expulsarlas personas expulsadasextranjero expulsadoexpulsar a un extranjero
derecho a expulsarexpulsados por la fuerza
expulsados de sus hogares
expulsados del país
derecho de expulsar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
expulsado inmediatamente
expulsado ilegalmente
Utilizare cu verbe
decidió expulsarquiere expulsar
¿Sabes por qué lo expulsaron del ejército, Nathan?
You know why he was thrown out of the army, Nathan?Me expulsaron de la propiedad de la Universidad.
Banished me from university property.Fui aprendiz de hechiceros que expulsaron a los Genios.
I was apprentice to the sorcerers who banished the Jinn.Ayer los expulsaron de la selva en Sumatra.
Yesterday they were expelled from the jungles of Sumatra.Con el tiempo todos los cargos fueron retirados,pero… Le expulsaron.
Eventually all the charges Lo expulsaron por experimentar con el control mental.
He was thrown out for experimenting with mind control.Los golpearon, y los expulsaron de la aldea", dijo.
They beat them, and also they expel them from the village,” he said.Lo expulsaron por juguetear con los frenos de la furgoneta de la escuela.
He was expelled for messing with the brakes on the school van.A este joven por cierto lo expulsaron del partido que él había fundado.
This young man, incidentally, was expelled from the party he founded.Los expulsaron de muchas naciones o los obligaron a vivir en guetos.
They were expelled from many countries or forced to live in ghettos.A consecuencia de ello,la CMNUCC silenció nuestras voces y nos expulsaron de la convención.
In response the UNFCCC,silenced our voices and ejected us from the Convention.A unos los expulsaron el 15 de marzo, y a otros, el 19.
Some were expelled on 15 March, and others on 19 March.Por culpa de ella, expulsaron a mis amigas de la escuela.
You know, she's the reason my friends got kicked out of school.Porque expulsaron a Evie Barnes, lo que constituye culpa de la víctima.
Because they expelled Evie Barnes, which constitutes victim-blaming.Él y Sæbbi invadieron Kent, expulsaron a Eadric, y Sæbbi gobernó sobre Kent occidental.
He and Sæbbi invaded Kent, expelling King Eadric, and Sæbbi ruled over West Kent.Lo expulsaron de cuatro escuelas privadas por copiar, drogas y agresión.
He got kicked out of four prep schools for cheating, drugs and assault.Los bombardeos de la OTAN en Libia expulsaron a 30.000 trabajadores chinos de la industria petrolera.
NATO'S bombing of Libya drove out 30,000 Chinese oil industry workers.Lo expulsaron en su último año de preparatoria por armar una pelea.
He was kicked out of high school his senior year for getting into a fight.Los bolivianos expulsaron oficialmente a Estados Unidos en el 84.
The Bolivians officially ejected the U.S. in'84.Los expulsaron, dice la revelación, simplemente a causa de su pobreza.
They were cast out, the revelation says, simply because of their poverty.Los trabajadores expulsaron a los represivos propietarios de las fábricas.
The workers drove out repressive factory-owners.En 1975 expulsaron de la universidad a Jürgen Fuchs debido a sus textos críticos.
The following year, Jürgen Fuchs was expelled from university because of his critical writing.Las explosiones expulsaron la tefra 100-150 m por encima del borde de la ventilación.
Explosions ejected tephra 100-150 m above the vent rim.Luego lo expulsaron de España, y vivió varios años en el extranjero.
Afterwards, he was deported from Spain and lived several years in foreign countries.Sabemos que lo expulsaron de la universidad por hacer trampa… en sus exámenes.
We understand that you were thrown out of university for cheating on your exams.
