Exemple de utilizare a Extraviado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He extraviado mi viejo Filofax.
I have mislaid my old Filofax.De la vida que he extraviado en.
From the life I have strayed in.Si usted ha extraviado el kit, puede ordenar uno nuevo.
If you have misplaced the kit, a new one can be ordered.No dejaré ir o caer a un extraviado.
I won't let go or fall a stray.Recortándose como un ciervo extraviado otra vez cerca de mi sendero.
Like a cropping deer strayed near my path again.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oveja extraviadapersona extraviadaperro extraviadoequipaje extraviado
Utilizare cu verbe
Aquél que piensa que tiene mucho será extraviado.
He who thinks he has much shall go astray.Querida Sra. Nozière,he extraviado la nota de su marido.
Dear Mrs. Nozière,I have mislaid the note about your husband.Y dije: Es un pueblo de corazón extraviado.
And said,‘They are a people whose hearts go astray.Es un perro extraviado que llegó hace un par de noches.
He was a dog of some sort that strayed in a couple of nights ago.Y dije: Es un pueblo de corazón extraviado.
And said,“They are a people who go astray in their heart.¿Qué hace un diamante extraviado de veinte millones de dólares en tu bolsa?
What's a $20 million missing diamond doing in your bag?Esta noche somos perros que han extraviado a su amo.
On this night we are dogs who have strayed from our master.He extraviado la tarjeta de crédito con la que compré la entrada.
I have mislaid the credit card with which I purchased the ticket.Si encuentras el buey de tu enemigo o su asno extraviado, se lo llevarás.
If you meet your enemy's ox or his donkey going astray.O lo han extraviado o es el centro de reasentamiento equivocado.
It's either been misfiled or this is the wrong resettlement centre.Rejillas holográficas producen menos luz extraviado que rejillas regladas.
Holographic gratings produce less stray light than ruled gratings.Puntos de venta He extraviado el Certificado de origen y garantía de mi reloj.
Point of sale I have mislaid my watch's Certificate of Origin and warranty.Reclamar equipaje perdido,equipaje dañado y contenido extraviado y dañado.
Claiming for lost baggage,damaged baggage and damaged and missing contents.¿Qué pasa si un artículo es extraviado o si recibo un artículo equivocado?
What happens if an item is missing or if I receive the wrong item?En este video explicaremos cómo reubicar su contenido extraviado en MASCHINE 2.
In this video we explain how to relocate your missing content in MASCHINE 2.Localice su dispositivo extraviado mi comprobación de su ubicación en un mapa.
Locate your misplaced device my checking their location on a map.Un domingo por la mañana cabalgó hacia Montaña Negra en busca de ganado extraviado.
One Sunday morning he rode over towards Black Mountain looking for strayed cattle.Si iPhone de tu amigo es perdido o extraviado, puede probar esta aplicación.
If your friend's iPhone is lost or misplaced, you can try this app.Dinero echado a perder: 700$ por cada documento perdido,125$ por cada documento extraviado.
Wasted money: $700 for each lost document,$125 for each misfiled document.Todos habíamos extraviado como ovejas, cada uno de nosotros había seguido su propio camino;
We had all strayed like sheep, each of us had gone his own way;Colaboren con nosotros llevando a la Recepción cualquier niño que encontrasen extraviado.
Collaborate with us by taking to the Reception any children they found missing.Investigar el quinto autobús extraviado y el uso de autobuses para traficar drogas.
Investigate the missing fifth bus and the use of buses to traffic drugs.Una vez encuentren su objeto extraviado le facilitaran un número de referencia.
Once they find your missing belongings, they will provide you with a reference number.La mercancía que se ha perdido,dañado o extraviado durante el transporte es su responsabilidad.
Merchandise that is lost,damaged or misplaced while in transit is your responsibility.
