Exemple de utilizare a Factorial în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El núcleo factorial está dañado.
The warp core has been badly damaged.Concéntrese en lo que debe. Destruya el núcleo factorial.
Stay focused on what you need to do-- destroy the warp core.El campo factorial se ha colapsado, señor.
The warp field has collapsed, sir.Tras el lanzamiento, se activará el generador de campo factorial.
At 12.4 after launch, the warp field generator will be activated.La estructura factorial era invariante por género.
The factor structure was invariant by gender.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
análisis factorialanálisis factorial confirmatorio
velocidad factorialanálisis factorial exploratorio
arreglo factorialestructura factorialdiseño factorialnúcleo factorialfunción factorialcampo factorial
Mai mult
Hemos regresado adonde expulsamos el núcleo factorial para recuperarlo.
We have returned to where we ejected the warp core and retrieved it.El análisis factorial presenta una medida de adecuación de la muestra(KMO) de 0,615.
The factor analysis shows a sample adequacy measure(KMO) of 0.615.Nos quedaríamos sin energía factorial durante más de una semana.
That would leave us without warp power for over a week.El ANOVA factorial confirmó esta tendencia, J. hirta(66%, F=18.5, p<0.05) y H.
A factorial ANOVA test confirmed this trend: 66%, F=18.5 and p<0.05 for J.Control financiero, análisis factorial, contabilidad, algoritmos.
Financial control, factoral analysis, accountancy, algorithms.Sincronizando el haz del transportador con la frecuencia del núcleo factorial.
By synchronizing the transporter's annular confinement beam to the warp core frequency.Si tienen tecnología factorial, quizá puedan ayudarnos.
If these people have warp technology, they might be able to help us.Hemos probado un modo de canalizar la energía factorial al deflector.
We have been testing a way to channel warp energy directly to the main deflector grid.Combinó la tecnología factorial con la energía de su pensamiento.
He combined warp technology and the energy from his own thoughts.Por ejemplo, a continuación tenemos una función que calcula el factorial de forma recursiva.
For example, here is a function that computes factorials recursively.El diseño experimental fue factorial de 4x2 con cuatro réplicas por tratamiento.
The experimental design was a factorial of 4x2, with four replicates by treatment.El análisis factorial confirmó la pertenencia de 21 de 22 ítems a las escalas correspondientes.
Exploratory factor analysis confirmed the theoretical allocation of 21 out of 22 items.Tenemos un problema con el núcleo factorial o los inductores de fase.
We have got a problem with the warp core or the phase inducers.La estructura factorial se analizó mediante análisis factorial confirmatorio.
The factor structure was examined through confirmatory Tenemos su registro de signatura factorial desde nuestro último encuentro.
We have a record of your warp signature from our last encounter.El análisis factorial se mostró multidimensional, con siete factores responsables por 61.
A factor analysis showed multidimensional causes, with seven Se realizó un análisis factorial mediante Componentes Principales y rotación Varimax.
Data were analyzed using factorial analysis and principal components with Varimax rotation.El análisis factorial mostró tres factores que explicaron el 52,569% de la varianza.
Exploratory factor analysis showed three Se analizó la estructura factorial, fiabilidad y validez predictiva de la prueba.
The factor structure, reliability and predictive validity of En el análisis factorial un solo factor explicó el 63,76% de la varianza.
In the factor analysis one Los resultados del análisis factorial revelan 3 componentes principales en el cuestionario.
El análisis factorial mostró 16 factores que explicaron el 72% de la varianza acumulada.
The factor analysis showed that 16 La estructura factorial del cuestionario se analizó a través de análisis factoriales confirmatorios.
The factorial structure of El análisis factorial refuerza la importancia de seis aspectos que influencian el desarrollo rural.
The factor analysis reinforce 
