Exemple de utilizare a Falsifiqué în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que falsifiqué uno.
So I faked one.Heller descubrió que falsifiqué su firma.
Heller found out that I forged his signature.Nena, falsifiqué evidencia.
Baby, I falsified evidence.Si le dices al mundo que falsifiqué el análisis.
You tell the world that I faked this test.Falsifiqué el informe de la sangre.
I fudged the blood report.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
productos falsificadosdocumentos falsificadosmedicamentos falsificadoslos productos falsificadosmercancías falsificadasdinero falsificadofalsificar documentos
bienes falsificadosfalsificar pruebas
pasaportes falsificados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
UL falsificada
Utilizare cu verbe
El único error fue mío, cuando falsifiqué la firma de Serena.
The only mistake was mine, when I forged Serena's signature.Falsifiqué la firma de tu padre.
I forged your dad's signature.Es el pescador de mis fotos, las cuales falsifiqué, y lo siento.
He's the fisherman in my pictures, which I faked, and I'm sorry.Falsifiqué la firma de mi padre.
I forged my father's signature.Tenía que respaldarlo, así que falsifiqué sus registros de viaje.
Cuando falsifiqué la firma de Serena.
When I forged serena's signature.Falsifiqué información por la beca.
I falsified the data to get the grant.Es cierto, falsifiqué algunas cosas.
All right. So, I faked some stuff.Falsifiqué una carta de la chica Craven.
I forged a letter from the Craven girl.Admito que falsifiqué la firma de Rodney.
¡Lo falsifiqué para desheredarme a mí mismo!
I faked the will to disinherit myself!Así que sí, yo… falsifiqué su firma en la orden de rendición.
So, yes, I… I… I forged your signature on the rendition order.Falsifiqué la información de la base de datos.
I faked the information on the database.Yo sólo falsifiqué algunas licencias de importación.
I just forged a few import licences.Yo falsifiqué la información de ubicación esta mañana.
I falsified the location data this morning.Así que falsifiqué el nombre de George en un cheque.
So I forged George's name on a check.Lo falsifiqué así me desbloqueabas el pasaporte.
I forged it all so you would lift my passport lock.Así que falsifiqué un certificado de defunción, sí.
So I forged a death certificate, yeah.No falsifiqué el informe. Y tú no mataste a Daunte.
I didn't rig that report, and you didn't kill Daunte.Falsifiqué algunos documentos y lo metí en el programa.
Fudged some paperwork and got him into the program.Falsifiqué una carta de Gates para provocar su reacción.
I forged a letter from Gates to prompt his response.Falsifiqué el papeleo de todos los tejidos que salen de aquí.
I faked the paperwork on all the tissue that comes out of this place.Falsifiqué la petición con el propio papel de correspondencia del General.
I forged the request on the general's very own notepaper.Falsifiqué la firma de mi padre para entrar en los marines.
I forged my father's signature so Falsifiqué documentos del gobierno… y cartas certificadas de producción agrícola e industrial.
I forged government announcements and falsified figures… quoted for agricultural and industrial production.
