Exemple de utilizare a Falta de rendimiento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuando se experimenta una falta de rendimiento físico.
When you experience poor physical performance.La falta de rendimiento es una parte igualmente valiosa del estudio.
Nonperformance is an equally valuable part of the study.Tenemos algunas respuestas en cuanto a la falta de rendimiento para Australia.
We have some answers in terms of the lack of performance for Australia.Esta falta de rendimiento puede evitarse con CNNs apilados, que son altamente paralelizables.
This lack of performance can be avoided with stacked CNNs, that are highly parallelizable.Algunos se han jubilado yotros han sido despedidos por falta de rendimiento.
Some have retired anda few have been released because of non-performance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
falta de recursos financieros
falta general
falta de personal
aparente faltaúnico que faltagrave faltasolo faltala falta general
la aparente faltafalta total
Mai mult
Utilizare cu verbe
lamenta la faltapreocupado por la faltadada la faltaincluida la faltafalta decir
supuesta faltafalta de datos desglosados
existe una faltacomete una faltafalta generalizada
Mai mult
Utilizare cu substantive
falta de información
falta de acceso
falta de recursos
falta de respeto
falta de transparencia
falta de capacidad
falta de confianza
falta de coordinación
falta de fondos
falta de claridad
Mai mult
¡El resultado fue una falta de rendimiento total en la cama una hora más tarde!
The result was total non-performance in bed one hour later!Los repuestos originales evitan problemas como los fallos prematuros y la falta de rendimiento.
Genuine parts avoid problems such as premature failures and lack of performance.Resulta complicado achacar nuestra falta de rendimiento a un parámetro en particular;
It's difficult to attribute this lack of performance to any one parameter in particular;Incapacidad para configurar enlaces orecomendar clientes a TattooForAWeek falta de rendimiento.
Inability to setup links orrefer clients to TattooForAWeek lack of performance.La falta de rendimiento rápido es una gran frustración para los compradores de comercio electrónico.
The lack of speedy performance is a major frustration for eCommerce shoppers.Las causas más comunes de estos accidentes incluyen la imprudencia y la falta de rendimiento.
The most common causes of these accidents include recklessness and failure to yield.La falta de rendimiento por el solicitante de los actos de la procedure160(**).
The failure of performance by the applicant Aunque se han adjudicado concesiones madereras que abarcan una extensa superficie,estas no han producido los ingresos previstos por el Gobierno debido a la falta de rendimiento.
Although a large area Falta de rendimiento normal producido por el uso en baterías filtros y otros productos consumibles.
Lack of normal performance produced by the use in batteries filters and other consumable products.Ese reglamento incluye la prohibición de expulsar de las escuelas a los alumnos de los grados 1º a 6º por falta de rendimiento en los estudios.
These Regulations include La principal crítica a HTML5 eran su falta de rendimiento, su pésima gestión del sonido, un lenguaje de programación no apto para grandes desarrollos, un modelo de negocio todavía por confirmar,etc.
The main criticism against HTML5 was is lack of performance, its horrible sound management, its programming language which was not apt for big developments, a still unconfirmed business model.Las solicitudes de anulación deberá dirigirse al Director de la Escuela,acreditando una causa justificada, no siendo admisible la simple falta de rendimiento académico.
Requests for cancellation must be addressed to the Director Durante la juventud de Mantle, su padre,disgustado por la falta de rendimiento deportivo de su hijo, lo sometió a la fuerza a un tratamiento de mejora inseguro en un intento retorcido para hacerlo más"viril.
During Mantle's youth, his father,disgusted by his son's poor athletic performance, forcibly subjected him to unsafe enhancement treatment in a twisted attempt to make him more"manly.Nueve estudiantes universitarios siguieron cursos de medicina yodontología durante el año académico 1992/1993; las becas de dos de ellos se suspendieron por falta de rendimiento.
Nine university students were attending medical anddental classes in the 1992/1993 academic year; the scholarship grant to two En cuanto a los alumnos de losgrados 7º a 12º, no podrán ser expulsados por falta de rendimiento a menos que hayan suspendido como mínimo el 70% de las materias obligatorias de ese año escolar.
Regarding pupils in the 7th- 12th grades,removal from school shall not be made based on a lack of achievement unless the pupil fails at least 70 per cent La desaparición de el dinero proporciona el marco para reducir la dificultad( dureza) de el trabajo a el máximo: por la masa de individuos, los medios tecnologícos( automatización, sin el temor de perder empleos), las condiciones elegidas,la ausencia de jerarquía, la falta de rendimiento esperado y la interupcion de las actividades relacionadas con el dinero y la búsqueda de ganancia.
The disappearance El Director General de la Dirección de Desarrollo Forestal informó al Grupo que el Gobierno de Liberia no tiene intenciones de cancelar contratos por falta de rendimiento, aunque esa medida está permitida por la Ley nacional de reforma forestal y por los propios contratos, porque a su juicio parte de la responsabilidad recae en el Gobierno debido a que no ha realizado oportunamente mejoras de la infraestructura.
The Managing Director of the Forestry Development Authority informed the Panel that the Government of Liberia does not intend to cancel any contracts for non-performance, although such actions are allowed by the National Forestry Reform Law and the contracts themselves, because in his view the Government bears partial responsibility owing to the failure to provide timely improvements to infrastructure.FJN GLOBAL SERVICES no será responsable ante el Cliente de la falta de rendimiento, retrasos o fallos de rendimiento de alguna obligación estipulada en las presentes Condiciones Generales, o daños o pérdidas de cualquier Productos por motivos de fuerza mayor, guerra, motín, disturbio civil, embargo, huelga, incendio, robo, retraso de entrega o retraso de los Servicios de los subcontratistas/ proveedores, falta de mano de obra o falta de materiales, confiscación u otro acontecimiento imprevisto ajenos a la voluntad razonable de FJN GLOBAL SERVICES.
FJN GLOBAL SERVICES not be liable to the Client for lack of performance, delay or failure Esa política requerirá que los gobiernos presten apoyo a los empresarios yque también los consideren responsables de la falta de rendimiento, y también requerirá que haya más consultas entre los gobiernos y el sector privado en el diseño de políticas industriales.
Under such a policy,Governments should provide support to entrepreneurs, and also hold them accountable for non-performance, and there must be more consultation between Governments and the private sector in the design of industrial policies.Excepto en lo que se refiere a la obligación del Cliente de realizar los pagos, ninguna parte será responsable de los retrasos o la falta de rendimiento si están fuera de su control razonable, siempre y cuando dicha parte tome las medidas razonables necesarias para solucionar el retraso o la falta de rendimiento con prontitud.
Except as it relates to Customer's obligation to make payments, neither party shall be liable for delays or non-performance if such delays or non-performance are beyond such party's reasonable control provided the party takes reasonable steps to remedy the delay or nonperformance promptly.
