Exemple de utilizare a Falta de uso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su falta de uso del Sitio;
Your failure to use the Site;Apretada por la falta de uso.
Just tight from lack of use.La falta de uso del cuidado razonable se considera negligencia.
Failure to use reasonable care is considered negligence.¿Pasaportes expiran por falta de uso?
Passports expire because of non-usage?Reducción de la falta de uso de la asistencia social.
Reduction in non-uptake of social assistance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
falta de recursos financieros
falta general
falta de personal
aparente faltaúnico que faltagrave faltasolo faltala falta general
la aparente faltafalta total
Mai mult
Utilizare cu verbe
lamenta la faltapreocupado por la faltadada la faltaincluida la faltafalta decir
supuesta faltafalta de datos desglosados
existe una faltacomete una faltafalta generalizada
Mai mult
Utilizare cu substantive
falta de información
falta de acceso
falta de recursos
falta de respeto
falta de transparencia
falta de capacidad
falta de confianza
falta de coordinación
falta de fondos
falta de claridad
Mai mult
No hay reembolsos por la falta de uso.
We cannot grant any refunds for non use.Falta de uso de los Escritos para hacer un plan financiero sólido.
Failure to Use the Writings Creo que te aburre la falta de uso.
I think you're bored by the lack of use it gets.La falta de uso de la razón verificada con documentos médicos,etc.".
Lack of the use Muchas veces un pasaporte expira por falta de uso.
Many a times passports expire because of non-usage.La negligencia es la falta de uso de cuidado razonable.
Negligence is the failure to use reasonable care.Cómo evitar la caducidad de una marca por falta de uso.
How to prevent a trademark from lapsing through lack of use.Falta de uso de equipo de protección personal que cause lesiones.
Failure to use personal protective equipment leading Un enema de bario revela un microcolon(debido a la falta de uso).
A barium enema reveals a microcolon(due to disuse).Sanciones por la falta de uso de una marca en los procedimientos judiciales o administrativos.
Sanctions for non-use of a trade mark in legal or administrative proceedings.Pero ese piano de ahí abajo se va a estropear por falta de uso.
But that piano down there is simply going to ruin for want of use.Estas posibilidades se combinan con la falta de uso generalizado de equipos de protección.
This potential is compounded by inconsistent use of protective equipment.Aquí las facultades mentales parecen casi atrofiadas por falta de uso.
Mental faculties down here seem to be almost atrophied because of non-use.Falta de uso de los sistemas de vigilancia y los sistemas de alerta temprana.
There is a lack of use En el derecho consuetudinario, los derechos riparianos no se pierden debido a falta de uso.
Riparian rights under common law are not lost because of nonuse.Una de las consecuencias de la falta de uso es que los titulares de marcas tienen una disuasión más eficaz para proteger sus marcas.
One implication of non-use is that the trademark holders have one more effective deterrent in place to protect their marks.Las partes interesadas podrán atacar a su registro por motivos de falta de uso.
Interested parties may attack your registration on the ground of non-use.Defectos relacionados al mal uso, abuso, accidente,negligencia, falta de uso o almacenamiento incorrecto al no utilizarse la unidad por periodos prolongados de tiempo.
Defects related to misuse, abuse,accident, neglect, lack of use, or improper storage when not in Tarjetas de regalo no caducan yBurlington no evalúa honorarios por falta de uso.
Gift Cards do not expire andBurlington does not assess fees for non-use.Durante periodos prolongados de falta de uso(por ejemplo, durante las vacaciones), quite el alojamiento de la membrana y póngalo en una bolsa de plástico sellada.
During extended periods of non-use(such as during a vacation), remove the membrane from the membrane housing and place it in a sealed plastic bag.El ratón pasa al estado de hibernación después de 4 horas de falta de uso.
The mouse will go into deep sleep after 4 hours of non-use.Si el marco es insuficiente,¿qué posibles razones puede haber para la ineficacia o la falta de uso de los mecanismos existentes de acceso a la justicia?
If the framework is insufficient, what possible reasons might exist for the ineffectiveness or lack of use Volvemos a ver un comentario que, como está escrito, el Procedimiento de Resolución de Disputas Post Delegación(PDDRP) no será muy utilizado ysu eficacia será juzgada por su falta de uso.
We again see a comment that, as written, the PDDRP will not be used very much andits effectiveness will be judged by its non-use.Los productos no son reembolsables en ningún supuesto,incluyendo la falta de uso de los mismos, pérdida, robo o hurto.
The products are not refundable under any conditions,including lack of use, theft or loss.
