Exemple de utilizare a Faltaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les faltaron algunos.
You missed a few.En la línea media alemana faltaron pases abiertos.
In the German middle line missed open passes.Faltaron dos minutos.
Missed by two minutes.Chávez le replicó que lo que le faltaron fueron cojones.
Chavez replied that what you were missed balls.No faltaron en ningún momento de la velada.
No shortage at any time of the evening.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
Tarjetas con la tarjeta del padre faltaron. report el reslut.
Cards with the parent card missed. report the reslut.Tampoco faltaron al evento las tablas Carver.
Nor missed the event the Carver tables.Tarjetas con la tarjeta del padre faltaron. report el resultado.
Cards with the parent card missed. report the result.No faltaron las risas en la habitación.
There was no shortage of laughter in the room.Los grandes promedios faltaron en el primer día de juego.
The very high averages were lacking on the first day of play.Solo faltaron ganchos en los clóset, de resto todo perfecto!
Only missed hooks in the closet, rest everything perfect!Como siempre, las pizzas y las bebidas energéticas no faltaron.
As always, there was no lack of pizza and energy drinks.Pero para mí faltaron expositores en el mercadillo.
But for me the market lacked of exhibitors.Por favor haznos saber si hay algunos mods que faltaron.
Please let us know if you spot any Mods that we may have missed.Usted y la Dra. Brennan faltaron a nuestra sesión de esta mañana.
You and Dr. Brennan missed our session this morning.No faltaron listas de la central en los ultimos 15 años.
It's not been listed missing with central in the last 15 years.Me di cuenta de que algunos de tus amigos faltaron a la asamblea.
I noticed a few of your friends missing from the assembly.No es que faltaron revoluciones en estos 100 años.
It Amaba tanto a la Virgen que nunca faltaron flores en su altar.
He loved the Virgin Mary so much that Her shrine never missed flowers.Tampoco faltaron unas sorpresas artísticas preparadas por los cantantes.
There were also musical surprises prepared by the singers.Notaron cargos fraudulentos, mientras9% se dieron cuenta de que faltaron dinero.
Noticed fraudulent charges,while 9% noticed missing money.No faltaron en su interior bellos cálices y otros objetos de platería.
No shortage inside beautiful chalices and other silver objects.Y me dejó colgado cuandoSimmo y Bea faltaron al recuento.¡Joder!
And he left me holding the bag when Simmo andBea went missing for the count!¡Para las que la faltaron, aquí está una oportunidad de verlo en acción!
For those who missed it, here is an opportunity to see him in action!Pero estaban marcados de por vida porque les faltaron cosas durante el crecimiento.
But they were scarred for life because they lacked things during growth.Por supuesto, no faltaron los encajes y volantes para un look sofisticado de noche.
Of course, no shortage of lace and ruffles for a sophisticated evening look.No faltaron los choferes distraídos que no los vieron y recibieron una infracción.
No shortage of distracted drivers who did not see them and received an infringement.Aunque los Delfines faltaron a nuestra cita la navegación fue muy buena.
Although the Dolphins missed our appointment the navigation was very good.Solo faltaron los faroles, tapa de dulce y un yigüirro”.
All that was missing Tampoco faltaron los elogios a las empresas transnacionales que esquilman a la población.
Neither did they lack any praise for the transnational companies that exploit the population.
