Exemple de utilizare a Felicitas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué no me felicitas?
Why can't you be happy for me?¿No felicitas a nuestro primo, Guise?
Not congratulating our cousin Guise?Si es que nos felicitas.
That is if you congratulate us.Entonces,¿cómo felicitas a una chica correctamente?
So how do you compliment a girl properly?El código postal de Las Felicitas es 6305.
The postal code of Las Felicitas is 6305.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad para felicitarcomité felicitafelicita al gobierno
felicitarlo por su elección
delegación felicitafelicitar al presidente
comité se felicitadeseo felicitarlo
felicitó a la secretaría
delegación desea felicitar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
felicitar sinceramente
se felicita asimismo
marruecos felicitófelicitamos calurosamente
felicitarlo calurosamente
felicitar cálidamente
américa felicitaronfelicita cordialmente
aquí para felicitar
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero felicitardeseo felicitarpermítame felicitarpermítaseme felicitarquisiera felicitarlo
comenzar felicitandoquisiera felicitarle
desea felicitarlo
cabe felicitarempezar felicitando
Mai mult
¿Felicitas a Miss Austen en esta ocasión tan especial?
Are you greeting Miss Austen in this so special moment?Así es como felicitas a un tío.
That's the way you congratulate a guy.¿Cuál es el código postal de Las Felicitas?
What is the postal code of Las Felicitas?Cada vez que me felicitas, suena como un insulto.
Every time you compliment me, it sounds like an insult.En un comunicado emitido hoy, las y los integrantes de CACTUS expresaron"nuestro dolor, nuestra rabia yel sentir de nuestro corazón", por la muerte de Felicitas y Teresa.
In a statement sent out today, CACTUS members expressed"our pain, our rage, andour heartfelt sorrow" for the deaths of Felicitas and Teresa.Holaa~ Me llamo Felicitas, soy de Argentina, Buenos Aires.
Hi~ My name is Felicitas, I'm from Argentina, Buenos Aires.Este problema no es exclusivo de Brasil, de acuerdo con un estudio de Fernando Basch, Leonardo Filippini, Ana Laya,Mariano Nino, Felicitas Rossi y Bárbara Schreiber.
This problem is not exclusive to Brazil, according to research by Fernando Basch, Leonardo Filippini, Ana Laya,Mariano Nino, Felicitas Rossi and Barbara Schreiber.¡La persona a quien felicitas nunca olvidará tu gesto amable!
The person you're congratulating will never forget your kind gesture!El 7 de abril de 2008 se asesina a dos compañeras de la radio comunitaria"La voz que rompe el silencio";sus nombres son Teresa Bautista y Felicitas Martínez.
On April 7th, 2008 two comrades from the community radio station"The Voice that Breaks the Silence" were assassinated;their names were Teresa Bautista and Felicitas Martínez.O la opción B, le felicitas por haber encontrado la forma de lograr su objetivo.
Or option B, congratulate him for having figured out how to achieve his goal.Presta atención a las palabras que usas cuando felicitas a tu niño en edad preescolar.
Pay careful attention to the words Mientras Felicitas y Paglubong afirman el valor de la fidelidad marital y Apdo el de castidad femenina, Tinagoan desafía el valor emergente que tolera divorcio.
While Felicitas and Paglubong assert the value of marital fidelity and Apdo that of feminine chastity, Tinagoan challenges the emergent value that tolerates divorce.Con LolaFlora, entregas tus mejores deseos, felicitas, celebras o recuerdas a tus seres queridos.
With LolaFlora, deliver your best wishes, congratulate, celebrate.En 2012 la agrupación sufrió otro colapso, saliendo de sus files, Sergio Caballero(Tecladista) y Jair Loredo(Baterista)por presunto adeudo salarial por parte de Felicitas.
In 2012 the group suffered another collapse, leaving their archives, Sergio Caballero(keyboardist) and Jair Loredo(drummer)for alleged salary debit by Felicitas.Con LolaFlora, entregas tus mejores deseos, felicitas, celebras o recuerdas a tus seres queridos.
With ciceksepeti, deliver your best wishes, congratulate, celebrate.El crimen de teresa y felicitas sigue en la impunidad total al igual que los asesinatos de 20 hombres, mujeres y niños triquis que han sido asesinados en copala desde la fundacion del municipio autonomo en enero de 2007 y hasta estos dias, cuando la violencia paramilitar priista ha expulsado a toda la poblacion fuera del municipio autonomo.
The crimes against Teresa and Felicitas continue to go unpunished, as do the murders of 20 Triqui men, women and children in Copala since the autonomous municipality was founded in January of 2007.Nos das la mano,salimos del coche nos felicitas y nos dices que todo está en orden.
Éstas son Felicitas, por Uldarico Alviola en 1912; Mahinuklugong Paglubong Kang Alicia("El entierro triste de Alicia"), por Vicente Garces en 1924; Apdo sa Kagul-anan("Amargura de melancolía"), por Angel Enemecio en 1928-29; y Ang Tinagoan("El Secreto"), por Vicente Rama en 1933-34.
These are Felicitas by Uldarico Alviola in 1912, Mahinuklugong Paglubong Kang Alicia("The Sad Burial of Alicia") by Vicente Garces in 1924, Apdo sa Kagul-anan("Bitterness of Sorrow") by Angel Enemecio in 1928-29, and Ang Tinagoan("The Secret") by Vicente Rama in 1933-34.Como la mayoría de las personas que crecieron en el interior, Felicitas es inquieta, curiosa, familiera y muy amiga de la naturaleza.
Like most of the people who grew up in the provinces, Felicitas is restless, curious, family-loving, and a very close friend to nature.Felicitas fue desconocida hasta mediados del siglo II a. C., cuando se le dedicó un templo en el valle de Velabrum, en el Campus Martius, por Lucius Licinius Lucullus, usando el botín de su campaña en España de los años 151-150 a. C. El templo fue destruido por el fuego durante el reinado de Claudio y nunca fue reconstruido.
The cult of Felicitas is first recorded in the mid-2nd century BC, when a temple was dedicated to her by Lucius Licinius Lucullus, grandfather of the famous Lucullus, using booty from his military campaigns in Spain in 151-150 BC.Al no tener descendencia, las tierras pasan a ser propiedad de su padre, don Carlos Guerrero, ya la muerte de éste y de su esposa, Felicitas Cueto, los siete hijos del matrimonio heredan los campos.
Since she had no children, the lands became property of her father,Carlos Guerrero, and after the death of both him and his wife, Felicitas Cueto, the couple's seven children inherited the estates.El Centro de Aprendizaje Felicitas y Gonzalo Méndez abrirá en Boyle Heights el próximo otoño.
The Felicitas and Gonzalo Méndez Learning Center will open in Boyle Heights next fall.Hicieron presentaciones los participantes siguientes: Frida Ohlsson(Suecia); Ingrid Tharasook(Tailandia); Srdjan Stakic(UNFPA); Catalina Devandas Aguilar(Costa Rica);Michael Flood(Australia); Felicitas Martínez Solano(México); y Edford Gandu Mutum Zambia.
Presentations were made by the following panellists: Ms. Frida Ohlsson(Sweden); Ms. Ingrid Tharasook(Thailand); Mr. Srdjan Stakic(UNFPA); Ms. Catalina Devandas Aguilar(Costa Rica); Mr. Michael Flood(Australia);Ms. Felicitas Martínez Solano(Mexico); and Mr. Edford Gandu Mutum Zambia.A la muerte de don Martín, en 1870, Felicitas hereda sus tierras y con ellas las estancias Bella Vista, La Postrera y Laguna de Juancho.
With the death of her husband in 1870, Felicitas inherited his lands which included the estancias of Bella Vista, La Postrera and Laguna de Juancho.Exigimos justicia para Timoteo Alejandro y se esclarezca de una buena vez su crimen, la justicia no puede ser solo para unos, así comola detención de los asesinos de Teresa y Felicitas de las cuales los responsables tiene nombre, por lo que pedimos al Estado actúe contra estos asesinos.
We demand justice for Timoteo Alejandro and once and for all the solving of this crime, justice can't just be for some,as such we demand the detention of the murderers of Teresa and Felicitas, those responsible are known, as such we ask the State to act against these murderers.
