Exemple de utilizare a Fichado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue fichado en Lonopuha.
He was booked in at the Lonopuha.Ronnie ya ha fichado a Maya.
Ronnie is already signing Maya.El comité de bienvenida está volviendo de fichado.
Welcome wagon's on their way back from booking.Y has fichado su cara,¿no?
And you have clocked his face, yeah?Aquí es donde está la guita,aquí es donde lo tienen fichado.
This is where the twine,this is where you have booked.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Está usted fichado por la policía.
You were booked by the police.Fichado 8:00 a.m., sale por la puerta delantera.
Clocked in at 8:00 a.m., walked out the front door.Sí, bueno, tú estás fichado como"Simon Towers.
Yeah, well, you're booked as"Simon Towers.Ponce fue fichado en la cárcel del condado de Santa Bárbara.
Ponce was booked into the Santa Barbara County Jail.Ninguna empresa me contrataba porque estaba fichado en la Policía.
No company hired me because I was filed on the police.Ya estás fichado por drogas y robo.
You are already booked for drugs and theft.Hunter fue llevado a la prisión estatal y fichado esta tarde.
Hunter was taken to the county jail and booked this afternoon.Arrestado y fichado como Charles Westmoreland.
Arrested and booked as Charles Westmoreland.De este modo, puede ser autónomo en la gestión de sus tarjetas de fichado.
So you can independently manage your clocking in/out cards.Si no está fichado puede demorar bastante.
If he's not in the system it could take a while.No hay registro de que el criminal fuera fichado, pero lo revisamos y.
There's no record showing the perp was booked, but we looked into it and.Lo tienen fichado todas las agencias de espionaje.
All the intelligence agencies have files on him.Todavía no estaba fichado por nuestra policía.
Lacosta wasn't yet filed by the police at that time.Fue fichado por conducir borracho hace cinco años, así que sí.
He was booked on a D.U.I. five years ago, so, yeah.El Sr. Jackson ha sido fichado en la prisión del condado.
Mr Jackson has been booked into the county jail.Fue fichado en la cárcel del condado de Buena Vista con una fianza de $2,000.
He was booked into the Buena Vista County Jail with$ 2,000 bail.Ese es su prometido quien fue fichado por agresión y puesto en libertad.
That is her fiancé who was booked and released for battery.¿Habéis fichado con ellos o simplemente lanzaron«The Second Ceremony»?
Are you signed to them or did just release“The Second Ceremony”?Y ahora, Kim parece haber fichado a un simpatizante: Moon Jae-in.
And now, Kim appears to have recruited a sympathizer, Moon Jae-in.Me tienen fichado los guardaparques…," dice"El Chili", Juan Sebastián Rodríguez.
The park rangers have me on file," says Juan Sebastián Rodríguez, aka"El Chili.Estoy realmente emocionado de haber fichado por un club tan grande como el Aston Villa.
I am really excited to have joined a massive club in Aston Villa.Rony Lopes fue fichado en 2015 para el AS Mónaco.
Rony Lopes was recruited in 2015 by AS Monaco.Gotze habría fichado por el Manchester City si fuese por dinero".
Gotze would have joined Manchester City if he wanted money.Gotze habría fichado por el Manchester City si fuese por dinero".
Window closes Agent: Gotze would have joined Manchester City if he wanted money.Leandro Romagnoli y el recién fichado Giovanni Moreno son las potenciales figuras del partido.
Leandro Romagnoli and new signing Giovanni Moreno are the potential party figures.
