Exemple de utilizare a Fiereza în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo el boxeo es sobre fiereza.
Kickboxing is all about being fierce.Muestra tu fiereza de dragón. 0,95€ Descargar a Xbox 360.
Display your dragon ferocity. $1.00 Download to Xbox 360.Esa pasión puede incluso probar más fiereza.
Such fire may yet prove more fierce.Le besó con fiereza, apretando sus labios contras los suyos.
She kissed him with ferocity, grinding her lips into his.Fue escogido como símbolo de fiereza y nobleza.
It was chosen as a symbol of pride and nobility.Dale un toque de fiereza a tu estilo para tu próximo entrenamiento.
Pull on a touch of fierce flair for your next workout.Animal simbólico representa valor, fiereza y sabiduría.
A nimal symbolic represents courage, ferocity and wisdom.Después de ver su fiereza, tengo mis dudas acerca de su nobleza.
After seeing his ferocity, I'm skeptical about his nobility.Signo de fuego dominado por el sol,símbolo de fiereza y de fuerza.
Fire sign ruled by the Sun,symbol of strength and pride.Lo hice con tal fiereza que rayé también la madera de la mesa.
I did it with such force that I also scratched the wood of the table.Si tan solo hubiera protegido a Janet con esa fiereza, Dr. Pym.
If only you would protected Janet with such ferocity, Dr. Pym.Todo femicida ataca con fiereza, crueldad y misoginia.
Anyone that commits femicide attacks with force, cruelty and misogyny.La fiereza de las moscas, que este año vienen gordas como becerros.
The fierceness of the flies, which this year are as big as calves.Su reputación de valentía y fiereza en combate es inigualable.
Their reputation for bravery and ferocity in battle is unmatched.Puedo apostar que“la parte gobernante” va a negociar con fiereza las.
I can bet that“the ruling party” is going to negotiate with ferocity.Su fiereza le llevó a ser atrapado y ejecutado como cualquier otro ladrón.
This ferocity led to him being caught and executed like an ordinary thief.El duque de Faenza está protegido por sus súbditos con impresionante fiereza.
The duke of Faenza is protected by his subjects with stunning fierceness.Más allá de la fiereza del mar, las playas ofrecen un paisaje deslumbrante.
Further than the fierceness of the sea, the beaches offer dazzling scenery.Naturalmente ellos no se dejarán aniquilar con facilidad yresponderán al ataque con fiereza.
Naturally they will not let themselves be annihilated easily andwill respond to the attack with fierceness.La fiereza de este combate a muerte y su resonancia internacional fueron ostensibles.
The harshness of this battle to the death and its international echo have been reminded.Las damiselas o señoritas tienen muy mal carácter ydefienden sus dominios con gran fiereza, incluso frente a peces de mayor tamaño.
The damselfish are very bad tempered anddefend their domains with great ferocity, even against larger fish.De gran valor y fiereza, aquellos procedentes de la Corona de Aragón entraban en combate al grito de«Desperta Ferro!»,«San Jorge!» y«¡Aragón!
Endowed with great valor and ferocity, those from the Crown of Aragon entered into combat to the cry of"Awake iron!!Bajo ellos, el viento recorría la vastedad del desierto con velocidad y fiereza crecientes, hasta convertirse en una tormenta de arena rugiente y caótica.
Below, the wind flitted along the vast expanses of desert, picking up speed and ferocity, growing into a growling, tumbling sandstorm.La fiereza de los combates les han obligado a descender hasta las llanuras agostadas del vecino distrito de Swabi, un poco más al sur.
The ferocity of the combats have made them descend to the withered plains of the neighbouring district of Swabi, a but further South.La Virgen lo consiguió a la altura de Mancha Blanca, un pequeño pueblito situado a dos kilómetros al norte del centro,que sobrevivió a la fiereza de las coladas volcánicas.
The Virgin got it up to Mancha Blanca, a small town located two miles north of the center,which survived the fierceness of the lava flows.Hiltegunda no retiene nada de la fiereza de Hild, pero el fragmento del Waldere anglosajón se muestra más acorde con el espíritu original.
Hiltgunt has retained nothing of Hild's fierceness, but the fragment of the Anglo-Saxon Waldere shows more of the original spirit.La fiereza de las cargas celtas es a menudo mencionada por los historiadores, y en ciertas circunstancias podía llegar a desbordar la línea romana.
The fierceness of the Gallic and Germanic charges is often commented upon by some writers, and in certain circumstances they could overwhelm Roman lines.En la actualidad son reconocibles por todo el mundo gracias a su fiereza y estilo irresistible concebido sólo para los que se atreven For the Brave Only.
Diesel watches are daring timepieces that make a statement by themselves and today they are recognizable everywhere thanks to their fierceness and irresistible style conceived for the brave only.Yissy trajo su fiereza al escenario al aire libre de SXSW, en el Lady Bird Lake, mientras que apaoyaba a otros artistas cubanos como Telmary Díaz y Kelvis Ochoa.
Yissy brought her fierceness to the SXSW Outdoor Stage at Lady Bird Lake while backing other Cuban artists Telmary Díaz and Kelvis Ochoa.La fiereza de este escenario, donde se concentran mil y un formas distintas de los vómitos de lava del siglo XVIII, dejará huella en su retina para siempre.
The fierceness of this scenario, where they concentrate a thousand and one ways of vomiting lava eighteenth century, leave footprints in your retina forever.
