Exemple de utilizare a Feroz în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La competencia es feroz.
The competition is cutthroat.El gran lobo feroz se ha ido;
The big bad wolf is gone;Tiene que haber sido el viejo lobo feroz.
It must have been that bad, old wolf.Lobo feroz aquí, Lobo ahí.
Bad Wolf" here,"Bad Wolf" there.Todo lo que sé es que tengo que tener tu amor feroz.
All I know is that I need to have your big bad love.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
feroz batalla
lobo ferozferoz competencia
feroz resistencia
lucha ferozuna feroz competencia
ataque ferozanimal ferozla feroz competencia
bestias feroces
Mai mult
El Gran Oso Feroz, por ejemplo!
The Big Bad Bear, of course!Muy feroz con todos los demás, pero era dulce conmigo.
Real vicious to everyone else, but he was sweet to me.Un ambiente un poco feroz por aquí,¿verdad?
Pretty cutthroat environment around here, no?El resto del guion habría sido escrito por el gran Occidente feroz.
The rest is scripted by the"big bad West.".Ya conoces la naturaleza feroz y enérgica de Marte.
You know the fiery, energetic nature of Mars.Lo que es peor, es un aliado del gran lobo feroz, Irán.
¡Ahí está el lobo feroz que se ha comido a mi abuelita!
There's the Big Bad Wolf who has devoured my grandmother!La feroz y helada noche persiste aparentemente sin final.
The ravenous and freezing night lingers seemingly without end.Esta industria se percibe como feroz y competitiva.
This industry has been described as cutthroat and competitive.Evite el lobo feroz en este juego de temática Red Riding Hood.
Avoid the big bad wolf in this Red Riding Hood themed game.No habrá allí ningún león,ni bestia feroz que por él pase;
No lion shall be there,nor shall any ravenous beast come up on it;Un lobo feroz que lo vio jugar fútbol quería jugar también.
A big bad wolf who saw him playing football wanted to play too.¿Tus gustos nos dirán que eres una Leo feroz y apasionada?
Will your choices let us know that you're a fiery and passionate Leo?La competencia feroz en todos los aspectos de la vida pronto se convierte en abuso.
Cutthroat competition in every aspect of life soon becomes abuse.La escena de la historia de Caperucita con el Lobo Feroz.
The scene of the story of Little Red Riding Hood with the Big Bad Wolf.En ese sentido,el marketing es tan feroz como decir el Capitolio.
In that regard,marketing is just as cut-throat as say Capitol Hill.Ella es hija de la conocida Caperucita Roja y del Lobo Feroz.
She is the daughter of the famous Red Riding Hood and the Big Bad Wolf.La policía respondió con represión feroz, arrestando a más de 100 personas.
The police responded with vicious repression, arresting more than 100 people.Tiene una caja de cambios de siete velocidades con un control de cambios feroz.
It's got a seven-speed flappy paddle gearbox with shift ferocity control.Justo como su cabello rojo feroz, Rossy Bush es una dama salvaje y ardiente.
Just like her fiery red hair, Rossy Bush is a Pero este desfile lento yhermoso tenía un elemento feroz: el color.
But this slow andbeautiful show had one fiery aspect: colour.Pronto se granjeó fama de duro y feroz, pero también de honrado y valiente.
He garnered a reputation for ferocity and toughness, but also for honor and bravery.También he usado palabras con imágenes como quela batalla será sangrienta y feroz.
I have also used graphic word pictures,like the battle being bloody and fiery.Mantener su ingenio en esta competencia feroz y emerger como el gran ganador.
Keep your wits in this cut-throat competition and emerge as the grand winner.Es necesario un entrenamiento profesional de la voz para salir adelante en esta industria feroz.
You need professional voice over training to get ahead in this cut-throat industry.
