Exemple de utilizare a Filma în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Filma un lindo video.
Shoot a nice video.Ya sabes, filma un video malo.
You know, shot on cheesy video.Filma lo que quieras.
Shoot whatever you want.La cámara filma un cuadro cada vez.
The camera shoots one frame at a time.Filma un video como haces con Mandy.
Shoot a video like you do with Mandy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
película fue filmadala película fue filmadavideo fue filmadofilmando una película
escenas fueron filmadasescenas filmadasserie fue filmadavídeo fue filmadoimágenes filmadaspermiso para filmar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
filmar aquí
Utilizare cu verbe
comenzó a filmarempezar a filmarquiero filmarsigue filmandovolver a filmar
Cuando un director filma algo, es ficción.
As a director, when you film something, it is always fiction.Filma una película HD con el reflector PAR.
Shoot film with the PAR reflector.Otra vez una mano que filma y la otra ahí y los camiones.
Again one hand filming the other hand, and more trucks.Filma lo que quieras filmar.
Shoot whatever you wanna shoot.La propuesta se denomina“Jujuy Filma, Rodaje Responsable”.
The initiative is called‘Jujuy Filma, Rodaje Responsable'.Filma correctamente, es mi primera contienda.
Shoot properly, it is my first match.Nadine salta en paracaídas y filma toda la aventura en detalle.
Nadine jumps in parachute and films the whole adventure in detail.Ahora filma las bocas"O" para hacer dos cuadros.
Now shoot the O mouth for two frames.Bueno, tengo una camarita que nos filma durante el sexo.
Well, I do kind of have this little camera that videotapes us having sex.Filma algunas tomas adicionales cuando puedas.
Shoot extra atmospheric shots whenever you can.El estudiante filma las danzas y la música de esa fiesta.
The student filmed the festival's dances and music.Filma cuando no estés seguro de si lo odias o si lo adoras.
Film when you aren't sure if you hate it or love it.Director Ang Lee filma comedia sobre concierto Woodstock de 1969.
Ang Lee filming comedy on 1969 Woodstock concert.Filma sentado en el suelo, o sosteniendo la cámara en alto.
Film sitting down on the floor, or holding the camera high up.El que la filma, cree que está delante del personaje de su vida.
The one filming her believes she is a once-in-a-lifetime character.Filma por encima de eso y correrás el riesgo de obtener videos ruidosos.
Shoot above it and you risk getting a noisy video.Cuando filma un sujeto cercano al objetivo, primero retraiga el zoomZ p.
When shooting a subject close to the lens, zoom out first. pg.Filma en Full HD, la batería mantiene como cámara de vídeo doméstico.
Shoots in Full HD, the battery holds as home video camera.El cineasta filma al pintor mientras el pintor dibuja al cineasta.
The filmmaker shoots the painter while the painter paints the filmmaker.Filma sentado en el suelo, o sosteniendo la cámara en alto.
Try filming by sitting down on the floor, or holding the camera high up.La directora filma a sus padres cuando padecían una enfermedad terminal.
The director filmed her parents when they were suffering from a terminal illness.Usted filma el tráfico yendo sobre un puente durante un período de 24 horas.
You film traffic going over a bridge for a 24-hr period.Usted filma película tras película cada año-¿es un poco adicto al trabajo?
You film movie after movie every year- are you a bit of a workaholic?Filma solo si quieres mostrar algo, o quieres que la gente vea algo.
Film only if you want to show something, or you want people to see something.La cámara filma a través de un cristal… que la mantiene relativamente discreta.
The camera shoots through a pane of glass which renders it relatively unobtrusive.
