Exemple de utilizare a Filmaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo filmaré.
I will film this.Filmaré algo más tarde.
I'm shooting something later.Y yo lo filmaré.
And I will film it.Yo filmaré desde aquí.
I will be filming from here.Sea lo que sea, lo filmaré.
Whatever it is, I will tape it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
película fue filmadala película fue filmadavideo fue filmadofilmando una película
escenas fueron filmadasescenas filmadasserie fue filmadavídeo fue filmadoimágenes filmadaspermiso para filmar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
filmar aquí
Utilizare cu verbe
comenzó a filmarempezar a filmarquiero filmarsigue filmandovolver a filmar
Señor Li filmaré su actuación.
Mr Li… I will film your performance.Lléveme allí y yo los filmaré.
Get me there, and I will shoot it.¿Crees que filmaré algo?
Do you think I will shoot anything?Si está ahí, lo filmaré.
If it's there, you bet I will photograph it.Lo filmaré y lo venderemos.
I will get it on film and we will sell it.Si eso me va a sacar de aquí, lo filmaré.
If it gets me out of here, I'm making it.Yo filmaré y haré el trabajo sucio.
I will film and do all the dirty work.Derek lo hará y yo lo filmaré haciéndolo.
Derek Filmaré los momentos más auténticos con la cámara.
I will film the most truthful moments on the camera.Ve a detener a esos maleantes y yo lo filmaré todo.
Go stop those hooligans, and I will film the whole thing.Compré una cámara. Filmaré todo a partir de hoy.
I bought a camera, and I'm filming everything from here on out.Filmaré fragmentos cortos de película desde varios ángulos.
I will be shooting short bits of film from various angles.Cuéntenme la historia desde el principio, y yo los filmaré.
You can tell me the story from the beginning and I will film it.Y dije."Lo filmaré", y lo estábamos filmando. .
And I said,"Okay, I will film it," and we were filming it.Soy director de videos y FIlmaré la semana próxima.
Lo filmaré por ti, para que no te molestes cuando vuelvas.
I will film it for you, so you won't be upset when you get back.No me importa», dijo Deakins,«Filmaré con un teléfono móvil si lo desean».
Filmaré en el próximo verano chileno, y tardaré como un año más en montarla.
I will film next summer in Chile, and take another year to assemble the scenes.Sí, pero yo filmaré un baile importante que habrá esa noche.
Yeah, but see, I'm MCing this big dance going on that night.Filmaré una sesión con mis esclavos/as de acuerdo con tus preferencias y las mías.
I'll film a session with my slaves according to your preferences and mine.Yo… yo lo filmaré con mi teléfono, será divertido.¡Lauren, Lauren!
I'll… I will film it on my phone, it Lo filmaré todo y lo haré un extra en el dvd junto con el musicologo tocandote en el baño.
I will film the whole thing and make it an extra on the DVD… along with the musicologist touching you in the bath.Lo filmé cuando asesinaba a alguien.
I filmed him kill somebody.Lo había filmado en entrevistas varias veces.
I had interviewed him on film several times.Estamos filmando nuestra propia película de la gira aquí.
We're making our own tour movie here.
