Exemple de utilizare a Filmemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Filmemos esos árboles!
Film those trees!¿Quiere que le filmemos?
Can we film you?No filmemos esta parte.
Let's not film this part.Él no quiere que filmemos.
He doesn't want us to film.¡De acuerdo, filmemos el ensayo!
Okay, we're shooting the rehearsal!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
película fue filmadala película fue filmadavideo fue filmadofilmando una película
escenas fueron filmadasescenas filmadasserie fue filmadavídeo fue filmadoimágenes filmadaspermiso para filmar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
filmar aquí
Utilizare cu verbe
comenzó a filmarempezar a filmarquiero filmarsigue filmandovolver a filmar
¡No nos digas que no filmemos!
Don't tell us not to film!Bien, filmemos a los gatos rellenos.
Fine, shoot it with the stuffed cats.Pero espero que cuando filmemos.
But I hope when we film.Ha aceptado que la filmemos durante 90 días.
She agreed to be filmed everyday for 90 days.Venga a mirar cuando lo filmemos.
Come watch when we shoot it.¿Quieres que nos filmemos mientras miramos?
You want us to film each other while we watch this video?No necesitamos a ningún actor hasta que filmemos mañana.
No.¿Una película donde filmemos el mundo que nos rodea?
No. A movie where we film the world around us?¡Cuando filmemos esto, cortaremos un avión por la mitad!
When we shoot this, they're gonna cut the plane in half!¡Apuesto a que no quieren que las filmemos haciendo eso!
I bet they didn't mean us to film them doing that!Yo dije:"Filmemos en la cima de esa montaña. Encontraremos un maestro.
I said,"Let's film at the top of that mountain and we will find a master.Su esposa parece tener un problema con que nosotros filmemos.
Your wife seems to have a problem with us filming like this.Estamos en el motel The Voyager,regresemos y filmemos…"lo que íbamos a hacer en la piscina.
We're at The Voyager Motel,let's go back and shoot what we were supposed to do here in the pool.Continúa:"Queremos hacerla auténtica así que creemos que es muy probable que filmemos en Japón.
She continued:"We want to make it authentic so I think it's very likely we will be shooting in Japan.Sí, es decir, lo que sea que filmemos en el estudio, tiene que coincidir exactamente con este paisaje.
Yeah, I mean, whatever we shoot in the studio, it's got to match this landscape exactly.Victoria, pensé que deberíamos repasar las nuevas páginas-antes de que filmemos.-¿Páginas nuevas?
Victoria, I thought Se sorprenden de que les filmemos, de que les compadezcamos o de que nos indignemos.
They Filmemos con lo que tengamos a mano, la indefinición puede ser tanto o más hermosa que una imagen deslumbrante.
Lets' film with what we have in hand, the lack of definition can be as much or more beautiful than a dazzling image.A no ser que grabemos el show de antemano y filmemos las opciones para cualquier desastre posible.
Unless you have pretaped the show beforehand and filmed options for every possible disaster scenario.Queremos agradecer de forma especial a los creadores de Srathor's Lawn, Cities of Ravenheart, Krampus, The Arkadium, Tir Nurquen y Bazaar(de LFG)que hayan puesto a nuestra disposición sus RE para que los filmemos.
Special thanks to the creators behind Ellowallonia, Strathor's Lawn, the Cities of Ravenheart, Krampus, The Arkadium, Tir Nurquen and-LFG- Bazaar for making your EKs available to us for filming.Porque no importa lo que filmemos, o lo que te diga, o diga a la cámara, esto seguirá siendo un juego.
Because no matter what we film, no matter what i say to you, to the camera, it will still be a game.Lo filmé cuando asesinaba a alguien.
I filmed him kill somebody.Lo había filmado en entrevistas varias veces.
I had interviewed him on film several times.Estamos filmando nuestra propia película de la gira aquí.
We're making our own tour movie here.Filma cuando no estés seguro de si lo odias o si lo adoras.
Film when you aren't sure if you hate it or love it.
Synonyms are shown for the word 
