Exemple de utilizare a Fingirás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues, fingirás.
Well, you will pretend.Fingirás dársela…¡No!
You will pretend to give her!¿Por cuánto tiempo fingirás estar inconsciente?
How long will you pretend to be unconscious?Fingirás que estás enamorado de mi?
Will you feign you're in love with me?No. Vamos a regresar y fingirás que te gusto!
No, we're going back and you will pretend to like me!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fingió su propia muerte
fingió su muerte
vida fingiendofingir tu propia muerte
fingir mi muerte
Utilizare cu adverbe
sólo fingefingir más
solo fingeasí que fingímenos fingirsimplemente fingirsólo estaba fingiendo
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir fingiendodejar de fingirtratando de fingirquieres fingirsolía fingirintentando fingircansado de fingir
Mai mult
Tú fingirás ser él y.
You pretend to be him and.Si eres amable,te quedarás unas horas y fingirás que te gusto.
If you are kind,will stay a few hours and pretend that you liked.Tú fingirás ser yo.
You pretend to be me.Mentirás, serás coqueta, fingirás indiferencia.
Trent, fingirás el asesinato del.
Trent, you will fake the assassination of the.Entrarás al banco enfrente… y fingirás ser otra persona.
You're gonna walk into the bank across the street, and pretend to be someone you're not.Fingirás que quieres a otro.¿Y eso es bueno?
Pretend you're fond of somebody else?Sólo una pregunta:¿Cómo fingirás tu virginidad con N?
Only 1 question: how did you fake ur virginity for n?¿Fingirás vivir en un armario, sólo por un lenguado?
You're pretending to live in a janitor's closet just to get this flounder?¿Durante cuánto tiempo fingirás estar enojada conmigo, Gena?
How long are you gonna pretend to ¿Fingirás que nada pasó y me dejarás vivir en el mundo?
Will you just pretend like nothing happened and let me live in the world?¿Qué tipo de planta fingirás ser y dónde vivirás?
What kind of plant will you pretend to be and where Fingirás que estás con ellos, pero les dirás lo que yo te diga.
Pretend work for them, but you may only say to them that I say unto you.Sabrás más sobre ella y fingirás que a ti también te interesan esas cosas.
You will find out about her interests, and pretend they're your interests, too.¿Fingirás que no hay incomodidad en las reuniones a los 10 años?
Are you gonna pretend like there's not an awkward thing that happens at 10-year reunions?Sí, lo harás, hasta que Silas regrese,y entonces fingirás más aún.
I won't No digas que fingirás,¡porque no estaba viendo nada!
Don't say that you will pretend I wasn't, because I really wasn't!Si buscas divertirte un poco,toma la línea roja y bájate en la parada 6 para visitar el museo de Madame Tussauds donde conocerás(bueno, fingirás conocer) a todas tus celebridades favoritas!
If you're looking for a bit of fun, take the Red Line andhop-off at Bus Stop 6 to visit Madame Tussauds where you will be able to meet(well, pretend to meet) all your favourite celebs!Ahora fingirás que no te diste cuenta de lo que hacías.
I suppose you're going to try and pretend that you didn't realize what you were doing.¿O vas a guardar ese pastel en tu armario para más tarde y fingirás que no sabes por qué hay cucarachas en el dormitorio B?
Or are you going to stash that cake in your locker for later and then pretend you don't know why there are roaches in B-Dorm?Bueno, si ganas, fingirás ser una dama de San Francisco y yo te traeré un vaso de leche.
All right, then. If you win, we will pretend you're a fancy lady in San Francisco. I Tú fingirás que todo va bien, y luego harás de cuenta que no pasa nada y me harás quedar, como, rara.
You're gonna pretend like everything's fine, and then I'm gonna look over, and you're gonna be giving me, Tú fingirás y saldrás gritando, y garantizo que todas esas novatas saldrán corriendo y gritando a la noche e irán a iniciarse a alguna otra hermandad.
You will just pretend and come up all screaming, and I guarantee all those newbies Finja no estar enterada. Yo me encargaré de todo.
Pretend you don't know, I will take care of everything.Uno finge su propia realidad.
You fake your own… reality.
Synonyms are shown for the word 
