Exemple de utilizare a Flojas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentía las piernas flojas.
My legs felt weak.Mudge tenía orejas flojas, no puntiagudas.
Mudge had floppy ears, not pointed.¿Quién dejó las ataduras flojas?
Who tied the weak binds?Pieles flojas firmes después de la producción del bebé.
Firm slack skins after producing baby.Calvo con las orejas flojas.
Bald with floppy ears.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuerda flojapiel flojatornillos flojosropa flojaconexión flojadiente flojoajuste flojocable flojogranos flojos
Mai mult
Son estúpidas y flojas, y las deberían acribillar.
They're stupid and lazy and should be shot on sight.Las cerdas del arco deben estar flojas.
The hair of the bow should be limp.Muñecas flojas, cintura relajada, pies separados, trasero fuera.
Wrists limp, waist relaxed, feet apart, bottom out.Es sólo que tengo… rodillas flojas.
I'm fine. I just got weak… knee-- knees.Las personas que comen compulsivamente son flojas y no tienen fuerza de voluntad.
Compulsive Overeaters are lazy and have no will power.Que le hagan el amor en sabanas flojas.
Rope That they do the love to him in sluggish sheets.Articulaciones flojas que pueden cambiar a rigidez a medida que la persona envejece.
Slack joints that may change to stiffness as patient gets older.Tus manos no se sentirán flojas en la mañana.
Your hands will not feel limp in the morning.No debéis hacer a las mujeres de Uganda muy flojas.
You must not make the womens of Uganda very weak.Supongo que tengo un poco flojas las rodillas.
I guess I just got a little weak in the knees.Las orejas deben ser caídas, aunqueno deben colgar flojas;
They should fall back, butnot hang limply.Las cerdas no deben estar demasiado flojas ni demasiado ajustadas.
The hair shouldn't be too limp, or too tight.La compré porque estaba cansado de las duchas flojas.
I bought this because I was tired of limp showers.Y mi padre me dice que las mujeres flojas jamás serán amadas.
And my father tells me lazy women will never be loved.No vamos a ganar el consurso de talentos con piernas flojas.
We're not going to win that talent contest with lazy legs.Si supiéramos cómo dejar de ser flojas, seríamos súper-héroes.
If we knew how to stop being lazy, we would be super-heroes.No es estar aturdido, ni con las rodillas flojas.
I certainly know it isn't being numb, weak in the knees.Las aletas que cierran la válvula están flojas y no cierran bien.
The flaps of the valve are"floppy" and don't close tightly.El truco es que es bastante fácil, porquelas personas son flojas.
The trick is, its pretty easy,because people are lazy.Servicio destacado Transforme las redes flojas en conectores ágiles.
Featured service Transform sluggish networks into nimble connectors.Embalaje, distribución, ventas y áreas de mercado fuertes y flojas.
His packaging, distribution, sales, and strong and weak market areas.La diarrea es la evacuación intestinal frecuente de heces flojas y líquidas.
Diarrhea is the sudden increase in the frequency and looseness of stools.Esto ha llevado a pensar que las personas que padecen obesidad simplemente son"flojas".
This has led to the view that obese people are simply"lazy.".Estacas de jardín de fibra de vidrio compuesta perfectas para sostener y asegurar plantas flojas.
Composite glassfiber garden stakes perfect to support and secure floppy plants.Las aletas de su nariz se agitaron salvajemente, perosus cuerdas vocales quedaron involuntariamente flojas.
His nostrils flared wildly, buthis vocal cords went involuntarily slack.
