Exemple de utilizare a Flojo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres tan flojo.
You're so lame.Puede estar flojo y caído como un muñeco de trapo.
May be limp and floppy like a rag doll.Por qué estás tan flojo?
Why are you so sluggish?Eres tan flojo, Parker.
You're so lame, Parker.Oh, wow. eso… ha sonado realmente flojo.
Oh, wow. That… Sounds really lame.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuerda flojapiel flojatornillos flojosropa flojaconexión flojadiente flojoajuste flojocable flojogranos flojos
Mai mult
Castrado, flojo y sin valor.
Castrated, limp and worthless.Alimentos que antes me hacían sentir flojo.
Foods which had previously made me feel sluggish.No seas flojo, no seas mentiroso ni seas ladrón.
Do not be lazy, do not be a liar or a thief.No sé por qué se ha hecho flojo tan de repente.
I don't know why he's suddenly become so slack.El bebé está flojo y caído como un muñeco de trapo.
The baby is limp and floppy like a rag doll.El rumor es que el crédito bancario estuvo bastante flojo el mes pasado.
The rumor is that bank lending was fairly weak last month.Tú estás flojo, pero yo estoy en bastante buena forma.
You're flabby, but i'm in pretty good shape.No les preocupa a parecer flojo, o bobo, o aburrido.
They do not care to look weak, or dumb, or dull.Es algo flojo, no es algo con lo que puedo hacer daño".
It's something weak, not something I can do damage on.".Un billete totalmente flojo, sucio y bien usado.
A totally limp, dirty and very well-used note.Es flojo Henry- vi a mi abuela desnuda no me asusta.
It's lame Henry- seeing my grandmother naked didn't scare me.Pro 24:10- Si fueres flojo en el día de trabajo.
Pro 24:10- If you are slack in the day of distress.No era flojo, y siempre estaba listo para trabajar con empeño.
He was not lazy, and he was always ready to work with zeal.Yo me estaría sintiendo flojo y estoy entrenado. Gracias.
I would be feeling wobbly and I have had training.Viento flojo= el kite no vuela correctamente y tenderá a caer desventado.
Light wind= kite does not fly properly and tend to fall down.¿Necesitas una tabla para viento flojo y casi siempre agua plana?
Need a board for light wind and mostly flat water?Ha estado flojo todo el mes, y abrieron a la baja está mañana.
It's been weak all month, and they're open down this morning.Si el arnés está demasiado flojo, el gato podría zafarse.
If the harness is too slack, the cat may be able to wriggle free.Piensan que el ser pobre es sinónimo de ser nocivo,ser vago o flojo.
They think that being poor is synonymous with being harmful,being vague or weak.Su juego era flojo y por la patada quedo cojo.
The game was lame, and now he's Algunos días el viento estuvo un poco flojo pero por lo general, me encantó.
Some days the wind was a little bit light but usually I loved it.ª salida cable flojo(opcional), contacto conmutado seleccionable(N.O. ó N.C.) 6A 250V.
Nd output(optional) slack cable, selectable switched contact(N.O. or N.C.) 6A 250V.Otro punto que siento un poco flojo, es el de las recomendaciones.
Another point that I feel a little weak, is that of the recommendations.Si tu rabo es tan flojo como tu verso, ningún precio es suficiente.
If your prick is as limp as your verse, no price can possibly purchase stamina.El método de encordado flojo se ilustra en las figuras 5a y 5b….
The slack stringing method is illustrated in Figures 5a and 5b.
