Exemple de utilizare a Fofo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está muy fofo.
He's so doughy.Fofo me ha invitado a una fiesta.
Fofo invited me to her party.¡Eres extrañamente fofo!
You're strangely soft!No te vuelvas fofo y dulce.
Don't you get all mushy and sweet.¿A quién llamas fofo?
Who are you calling soft?Fofo, te voy a esconder aquí dentro.
Fofo, I'm going to hide you in here.Él es torpe y fofo todo.
He's goofy and flabby all over.Fofo, demacrado, invadido por la flebitis.
Flabby, pasty-skinned, riddled with phlebitis.Entonces,¿por qué estás tan fofo?
Then why are you so flabby?Te pegan con el fofo(blaow, es cierto).
They hit you with the fofo(blaow, that's right).Eres como Jackie Chan antes de ponerse fofo.
You're like Jackie Chan before he got doughy.Fofo, parecería que llevaba una vida sedentaria.
Flabby, you would think he led a sedentary life.Voltar zipper encerramento e trem fofo terminado.
Back zipper closure and fluffy train finished.Fofo Mikel* Jugadores sin ficha con el primer equipo.
Fofo Mikel* Players not contracted to the first team.Necesito que el bebé sea saludable,no fofo. No te preocupes.
I need thebaby to be healthy, not flabby.Fofo(Mirandés) ha recibido una falta en campo contrario.
Fofo(Mirandés) wins a free kick in the attacking half.Es tanta tontería envuelto en desesperación fofo, mierda.
It's so much foolishness wrapped in mushy, shitty desperation.Se puso verde, fofo, y sin pelo parecía un gusano.
He became green, flabby, and without hair he looked like a worm.Porque utiliza la unidad de impulsión hidráulica,acción, fofo y tranquilo.
Because it uses hydraulic drive unit,action, mushy and calm.Direcciones en Calle Payaso Fofo, Puente de Vallecas, Madrid, 28018.
Addresses in Calle Payaso Fofo, Puente de Vallecas, Madrid, 28018.Fofo Masaje; también se refiere al tratamiento con medicina tradicional.
Fofo Massage- also refers to treatment with traditional medicine.Él es mi único tío un poco fofo pero todavía lo amo mucho.
He's my only uncle a little flabby but we still love him very much.Esto se debe a que el mundo,para ser brutalmente honestos,¡se ha vuelto fofo!
That's because the world has,to be utterly frank, gone soft!Afortunadamente LUNA fofo es alimentado por 2 baterías AAA reemplazables.
Thankfully, LUNA fofo is powered by 2 replaceable AAA batteries.Porque hace uso de la unidad de impulsión hidráulica,movimiento, fofo y tranquilo.
Because it makes use of hydraulic drive unit,motion, mushy and calm.Este super fofo mini-saia é melhor para sua próxima festa de formatura occasion.
This super cute mini skirt is best for your next special occasion.Como resultado de ella utiliza la unidad de impulsión hidráulica,acción, fofo y tranquilo.
As a result of it uses hydraulic drive unit,action, mushy and calm.Así es como Fofo, el pequeño pescador, vio a Crin Blanca la primera vez.
One day a little fisherman boy called Fofo met Crin-Blanc for the first time.Expresar cómo se siente sin ser excesivamente sentimental o fofo este aniversario.
Express how you feel without being overly sentimental or mushy this anniversary.¿Pero y si fuera Fofo, tu gatito, el que estuviera enfermo?- preguntó la madre.
But what if it were Fluffy, your kitten, who was sick?- the mother asked.
