Exemple de utilizare a Fluctuarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los valores unitarios ylos retornos de las inversiones fluctuarán.
Unit values andinvestment returns will fluctuate.Los sistemas meteorológicos planetarios fluctuarán salvaje y extremadamente.
Planetary weather systems will fluctuate wildly and extremely.Los números de la calle fluctuarán a medida que cruce las múltiples poblaciones que están sobre Middlesex Tpke.
Street numbers will fluctuate as you pass through multiple towns on Middlesex Tpke.Las fechas y horarios de nuestras reuniones fluctuarán a lo largo del año.
Our meeting dates and times will fluctuate throughout the year.Los resultados probablemente fluctuarán en intervalos de tiempo totalmente diferentes dependiendo de la volatilidad y las condiciones del mercado.
Outcomes will probably be fluctuate in completely totally different time intervals counting on volatility and market conditions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
precios fluctúantemperatura fluctúa
Utilizare cu adverbe
fluctúa constantemente
Utilizare cu verbe
tienden a fluctuar
En un plan variable,sus costos de energía fluctuarán con el mercado.
On a variable rate plan,your energy costs will fluctuate with the market.Los niveles de progesterona fluctuarán durante los cambios de ciclo o durante el embarazo.
Progesterone levels fluctuate during cycle changes and/or during pregnancy.El tono del color así como la luminosidad y oscuridad fluctuarán dentro de un rango.
Color hue as well as lightness and darkness will vary within a range.Puede ser difícil predecir cómo fluctuarán los precios con las monedas recién emitidas porque hay poca información histórica que analizar.
It can be difficult to predict how prices will fluctuate with newly minted coins because there is little historical information to analyze.De esta forma, las colecciones legales en Estándar fluctuarán y habrá entre cinco y ocho.
In this way, Standard will fluctuate somewhere between five sets being legal, and eight.Las actividades de capacitación fluctuarán desde ciencias básicas pertinentes hasta la capacitación en enfoques interdisciplinarios, incluidas las ciencias sociales.
Training activities will range from relevant basic sciences to training in interdisciplinary approaches; including the social sciences.La asignación de los cargos y su contenido cambiarán y evolucionarán, ylas necesidades de personal fluctuarán y se adaptarán a la tecnología.
Job assignments and job content En otras palabras,el beneficiario recibirá pagos mensuales que fluctuarán entre la cantidad en la moneda local y el tope máximo, dependiendo del tipo de cambio del dólar en relación con la moneda local.
In other words,the beneficiary's monthly payment will fluctuate between the local track amount and the cap depending on the United States dollar/local currency exchange rate.Cuando tienes Internet por cable, compartes una señal de Internet que se envía desde una caja de cables, lo cual significa quetus velocidades de carga y descarga fluctuarán cada vez que tus vecinos se conecten.
With cable Internet, you share an Internet signal sent from a local cable box, which means your upload anddownload speeds waver anytime your neighbors are also online.A medida que pasa el tiempo y más y más personas compran los contratos,los precios fluctuarán dependiendo de las condiciones del mercado y de la información combinada en poder de los participantes del mercado.
As time goes by and more and more people buy the contracts,the prices will fluctuate depending on market conditions and the combined information held by market participants.Tras varias décadas de tendencias bajistas, los precios de los alimentos experimentaron aumentos durante la mayor parte del último decenio, tornándose cada vez más volátiles, yprobablemente se mantendrán altos y fluctuarán considerablemente debido a múltiples factores complejos.
Following many decades of decline, food prices have risen over most of the last decade, becoming increasingly volatile, andthey are likely Los gastos de los programas en futuros ejercicios económicos fluctuarán según las prioridades de la Autoridad, y se prevén reducciones significativas en algunos programas una vez que haya concluido la elaboración de reglamentos para la explotación.
Programme expenditure in future financial periods will fluctuate according to the priorities of the Authority, with significant reductions expected in some programmes once the development of regulations for exploitation has been completed.Únicamente cuando, sobre la base de información de que se disponga en el momento de la elaboración del presupuesto,se prevea que las necesidades de la misión fluctuarán ampliamente, deberían presentarse las necesidades de recursos sobre bases mensuales o trimestrales.
Only when, on the basis of known information at budget preparation time,the mission's requirements were expected to fluctuate widely, would resource requirements be presented on a monthly or quarterly basis.Es natural que haya un cierto grado de inestabilidad e incertidumbre en el comercio internacional, pero aparte de eso, los países en desarrollo- y en realidad todos los países- quieren confiar en que los regímenes comerciales no se verán de pronto negativamente alterados y en quelos precios clave fluctuarán dentro de límites normales.
A certain degree of volatility and uncertainty is natural in international trade, but beyond that developing countries- indeed, all countries- seek confidence that trading regimes Cabe señalar que estos tipos de cambio están sujetos a modificaciones diarias y que fluctuarán en la medida en que los tipos de interés cambien en los mercados asociados.
It should be noted that these rates change are subject to change daily and will fluctuate as interest rates change in the associated markets.La depresión fluctuó en 33.5%(r2) de los casos ante la variación en la autoestima.
Depression varied in 33.5%(r2) of cases due to variation in self-esteem.Las condiciones en estas casas fluctúan entre aceptables o bastante malas.
Conditions at these houses vary from acceptable to considerably bad.Su clima privilegiado durante todo el año, fluctúa entre los 28° y 36° grados centígrados.
Its privileged climate throughout the year, fluctuating between 28° and 36° Celsius.Las reacciones ante el plan fluctuaron entre la esperanza y la feroz oposición.
Reactions to the plan varied from hopefulness to fierce opposition.Dejen que el dólar fluctúe, pero abran mano,¡por favor! de ese 20%.
Let the dollar fluctuate, but please give up the 20% taxes.El polimorfismo de las bandas amplificadas fluctuó entre 300 y 2000 pares de bases.
Polymorphism of the amplified bands varied between 300 and 2000 base pairs.El tiempo promedio de transacción fluctúa entre 5 y 15 minutos.
The average transaction time varies from 5 to 15 minutes.No sensible al voltaje que fluctúa, y a la amplia gama del voltaje de funcionamiento.
Not sensitive to voltage fluctuating, and wide range of operating voltage.Hispidus es diversa y fluctúa entre estaciones y sexo del roedor;
Hispidus is diverse and varies between seasons and gender of the rodent.
Synonyms are shown for the word 
