Exemple de utilizare a Forjan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forjan el carácter.
They create character.Okay, pero los deportes forjan carácter.
Okay, sports build character.Forjan con fuego y acero"?
Forged in steel and fire"?Tus acciones y deseos forjan lo que viene.
Your actions and desires shape what lies ahead.Piezas que forjan de aluminio para la forja fría.
Aluminum forging parts for cold forging.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hierro forjadoforjar alianzas
piezas forjadasacero forjadoel hierro forjadoforjar asociaciones
forjado a mano
forjar un consenso
camas de hierro forjadobalcones de hierro forjado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
inoxidable forjado
Utilizare cu verbe
ayudar a forjarseguir forjandocontribuir a forjarlogrado forjar
Estas restricciones y prácticas forjan el carácter.
These restraints and practices build character.¡Los sueños forjan promesas que no pueden cumplir!
Dreams make promises! They can't keep!Así se gobierna con pensamientos que forjan una visión.
That's how you rule the world. With thoughts. By forging a vision.Las palabras forjan la realidad, pero no la son.
The words shape the reality, but are not.Ocurren abrazos, tallando amor como chispas mientras forjan metal.
Hugs occur, carving love like sparks while forging metal.Forjan una típica vintage look a su hogar.
They forge a typical vintage look to your home.Éstas son las pruebas que forjan a los hombres, Pablo.
These are the tests that shape men, Pablo.Forjan y crean vínculos entre diferentes personas.
It forges and creates links between different people.Es ahí donde los jóvenes forjan su carácter o su actitud.
This is where kids form their character, or manners because.Forjan la expectativa de que algo nos saltará, pero eso no sucede.
They build the expectation that something will jump out at us, but the nothing does.Los cambios en la industria energética forjan asociaciones no convencionales.
Shifting energy industry forges unlikely partnerships.Los estudiantes forjan un sentido de comunidad e identidad grupal a través de estos eventos.
Students build a sense of community and group identity through these events.Aun así, muchos se unen en comunidad y forjan lazos más fuertes.
Yet, some are coming together in communities and building stronger bonds.Docuten y SAP forjan una nueva relación profesional.
Docuten and SAP forge a new professional relationship.Los Israelíes toman sus propias decisiones y forjan sus propios destinos.
Israelis are making their own choices and forging their own destiny.Los republicanos forjan comités de censura y los leen en grupo.
Republicans form censorship committees and read them as a group.Pensamientos de fortaleza,pureza y felicidad, forjan al cuerpo de vigor y gracia.
Strong, pure, andhappy thoughts build up the body in vigour and grace.Los Leones forjan amistades únicas y relaciones importantes que pueden durar toda la vida.
Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.Miembros de APC en 2017:Mujeres que forjan una práctica periodística en Bulgaria|.
APC members in 2017:Women shaping journalistic practice in Bulgaria|.Las amistades que forjan y los recuerdos que forman los llevarán consigo para siempre.
The friendships they form and the memories Videojuegos, consolas, juegos de guerra,muerte y agresión, forjan el acontecer de las nuevas generaciones.
Videogames, consoles, war games,death and aggression, shape what happens to new generations.Buenas capacidades que forjan y que trabajan a máquina bajo ambiente heated.
Good forging and machining capabilities under heated environment.Creamos sesiones de co-creatividad que forjan un sentimiento de pertenencia y comprensión.
We create co-creativity sessions to foster a feeling of belonging and understanding.Varias empresarias forjan una amistad estrecha con las empleadas.
For some female business owners, it can be tempting to forge close friendships with employees.Las características de las empresas forjan la percepción de los obstáculos al comercio electrónico.
Company characteristics shape the perceptions of barriers to e-commerce.
