Exemple de utilizare a Fortalecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fortalecer los grupos de pacientes de enfermedades raras.
Empowering rare disease patient groups.Salvaguardar y también fortalecer el cabello Prevenir la pérdida de cabello.
Safeguard and also fortify the hair Prevent from loss of hair.Fortalecer y extender la red de las ciudades por los derechos humanos.
Enhancement and spreading of the Human Rights Cities Network for human.¿Cómo podemos proteger y fortalecer el matrimonio y la familia en el mundo de hoy?
How can we protect and fortify marriage and family in the world today?Fortalecer el cliente significa señalar todos sus logros, destrezas y virtudes.
Empowering the client means pointing out all their achievements, skills and virtues.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fortalecer la capacidad
la necesidad de fortalecerfin de fortalecerfortalecer la cooperación
medidas para fortalecerimportancia de fortalecerfortalecer el papel
la importancia de fortalecerfortalecer su capacidad
esfuerzos por fortalecer
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fortalecer aún más
necesario fortalecerimportante fortalecerfortaleciendo así
fortalecer más
se fortalecen mutuamente
fortalecerse aún más
a fortalecer aún más
preciso fortaleceresencial fortalecer
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir fortaleciendoencaminadas a fortalecerdestinadas a fortalecerayudar a fortalecercontinuar fortaleciendocontribuir a fortalecerbusca fortaleceradoptadas para fortalecertrabajando para fortalecerdirigidas a fortalecer
Mai mult
En Tyler, nuestra misión es involucrar,educar y fortalecer a todos los estudiantes.
At Tyler our mission is to Engage,Educate, and Empower all learners.¿Cómo podemos fortalecer a los que estén“a punto de ceder”?
How can we strengthen those who are“about to give way”?•?Nuestros eruditos podrán usar estos cristales para proteger y fortalecer a nuestra gente.
Our scholars will be able to use these crystals to protect and empower our people.¿Cómo podemos fortalecer el flujo de energía del Alma hacia la humanidad?
How can we strengthen the flow of Soul energy into humanity?Afortunadamente, hay tratamientos que pueden fortalecer la piel y conservar su energía.
Fortunately, there are treatments that can fortify your skin and preserve its energy.Cree que fortalecer el orden es fortalecer a Calpheon.
He believes empowering the order is the way to empower Calpheon.Limpiar regularmente el hígado yel colon puede fortalecer tus defensas contra las toxinas.
Regularly cleansing your liver andcolon can fortify your defense against toxins.¿Cómo podemos fortalecer las cadenas de valor en una forma sostenible y verde?
How can we strengthen value chains in a sustainable and green manner?La Hispanic Federation se fundó para apoyar, fortalecer y desarrollar la comunidad hispana.
The Hispanic Federation was established to support, empower, and develop the Hispanic community.¿Cómo podemos fortalecer nuestro compromiso de guardar nuestros convenios del templo?
How can we strengthen our commitment to keep our temple covenants?Construir un ejército de aves y fortalecer su tierra contra la invasión de los animales.
Build an army of birds and fortify your land against invading animals.Fortalecer los equipos mediante la consolidación de un conjunto central de aplicaciones ágiles.
Empowering teams by consolidating around a core set of agile applications.Comunicación de valor:"¿Cómo podemos fortalecer nuestros ingresos sin reducir nuestra credibilidad?".
Value communication:"How can we strengthen our income without reducing our credibility?".Fortalecer la red regional de colaboración para la evaluación ambiental y la alerta temprana.
Strengthen the regional collaborative network for environmental assessment and early warning.Afortunadamente, hay diferentes formas de fortalecer nuestros vecindarios y reforzar nuestras costas.
Luckily, there are many different ways to fortify our neighborhoods and strengthen our coast.Ampliar y fortalecer los vínculos entre la academia, la industria, y los estudiantes graduados.
To amplify and fortify the bonds between Academy, Industry, and Graduate Students.Nuestra misión es fortalecer el trabajo de los activistas de derechos humanos en Cuba.
Our mission is empower the work of human rights activists in Cuba.Fortalecer las organizaciones regionales de gestión de pesquerías(ORGP) existentes y establecer nuevas;
Strengthening the existing regional fisheries management organizations(RFMOs) and establishing new ones;El propósito era fortalecer la antigua tradición bhutanesa del sistema del jabmi.
This was aimed at strengthening the age-old Bhutanese tradition of Fortalecer la espalda, mantener la postura prevención, rehabilitación y entrenamiento efectivos con cde centaur.
Strengthen the back, keep Singapur y China acuerdan fortalecer cooperación en sectores clave| Vietnam+(VietnamPlus) Política.
China, Singapore agree to boost cooperation in key areas| Vietnam+(VietnamPlus) Politics.La idea es fortalecer a los ciudadanos y ciudadanas para que generen sus propios ingresos.
The idea is to empower citizens ¿Cómo podemos fortalecer los sistemas que los trabajadores de salud necesitan para funcionar con eficacia?
How can we strengthen the systems health workers need to function effectively?Capacidad de fortalecer la confianza entre los individuos para conseguir la cooperación ajena.
Capacity to boost trust between individuals ¿Deberíamos fortalecer las organizaciones de trabajadores ya existentes entre los trabajadores informales y precarios?
Should we strengthen an existing workers' organisation of informal and precarious workers?
