Exemple de utilizare a Fracturó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fracturó su muñeca.
He broke his wrist.Creo que fracturó mi mano.
I think she broke my hand.Fracturó el cráneo y arrojó fragmentos en el cerebro.
It had fractured the skull and driven fragments into the brain.¿Y usted le fracturó la pierna?
So you fractured his leg?Le fracturó la clavícula a mi hijo, por Dios.
He broke my kid's collarbone, for Christ's sake.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
huesos fracturadoscostillas fracturadascráneo fracturadopierna fracturadabrazo fracturadomandíbula fracturadaun hueso fracturadose fracturó la cadera
muñeca fracturadase fracturó el cráneo
Mai mult
Utilizare cu verbe
¿Qué?-¿Cuando le fracturó la cabeza?
What, when you broke her skull?El arma fracturó el cráneo pero no llegó a perforarlo.
The weapon cracked the skull, but it didn't perforate it.La fuerza de la explosión fracturó su aorta.
The force of the blast ruptured his aorta.¿Ella fracturó su cráneo?
She fractured her cranium?Cuarto por qué:¿Por qué te fracturó los huesos?
Fourth why: Why did he break your bones?El bala fracturó el hígado.
The bullet fractured the liver.Han aparecido porque Batman fracturó la banda.
They exist because Batman broke up the larger gang.Una roca fracturó el cráneo aquí… y aquí.
A rock fractured the skull here… and here.Le tiró una piedra y le fracturó el cráneo.
He threw a stone at Google fracturó la cronósfera con años luz de Big Data.
Google fractured the chronosphere with light years of Big Data.Algo real, algo fuerte fracturó esos huesos.
Something real and powerful broke those bones.Me fracturó el brazo y me tuvieron que colocar una placa de metal allí.
He broke my arm and I had a metal plate put in it.Lady S vino de Irlanda y fracturó su intratable corazón.
Lady S came from Ireland and fractured his intractable heart.Y le fracturó el cráneo cuando la arrojó contra la pared.
And he fractured her skull when he threw Le rompió el brazo a un chico fracturó cinco costillas a otro.
He broke one guy's arm, cracked five ribs on somebody else.La caída fracturó sus vértebras C3 y C4 causando un trauma en la columna.
The fall fractured her C3 and C4 cervical vertebrae, resulting in spinal shock.En la masacre,el ejército indonesio le fracturó el cráneo.
In the massacre,the Indonesian military fractured your skull.Marisol fracturó las costillas de Billie, pero no con la fuerza necesaria como para perforar el pulmón.
Marisol cracked Billie's ribs, but didn't puncture the lung.El médico dijo que el tiburón fracturó mi médula espinal.
Mock Sobbing The doctor said the shark fractured my spinal cord.Tercera respuesta: Porque un rival me golpeó con fuerza, y me fracturó los huesos.
Third answer: Because a rival hit me hard and broke my bones.Sin desplazamiento significa que el hueso se quebró o fracturó pero permanece en su lugar.
Nondisplaced means the bone cracked or broke but stayed in place.La explosión borró epidermis y cartílagos… y le fracturó el cráneo.
The blast erased the epidermis and cartilage. Caused severe cranial fracture.Jordan Sinclair le dio un codazo a Dean Trent en la cara, fracturó su mandíbula.
Jordan Sinclair elbowed Dean Trent in the face, breaking his jaw.Laceraciones en cara, cuello y pecho,El volante le fracturó el esternón.
Lacerations to the face, neck and chest,steering wheel fractured her sternum.Estaba oculto por el traumatismo con objeto contundente que fracturó el esternón.
It was obfuscated by the blunt force trauma that fractured the sternum.
