Exemple de utilizare a Frontera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La frontera está a cinco horas de aquí.
The border's five hours from here.La astrofísica como frontera de la ciencia.
Astrophysics as a frontier science.La frontera esta a solo 6 klickskilometros.
The border's only 6 klicks out.Probablemente se dirigen a la frontera, hacia algún lugar secreto.
They're probably headed right for the border at some secret point.Es la frontera de Somerset y Devonshire.
It is the borderland of Somerset and Devonshire.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
fronteras nacionales
fronteras internacionales
las fronteras internacionales
frontera norte
frontera sur
frontera común
nueva fronterafrontera oriental
frontera terrestre
frontera marítima
Mai mult
Utilizare cu verbe
cruzar la fronterafronteras internacionalmente reconocidas
fronteras reconocidas
sus fronteras internacionalmente reconocidas
fronteras abiertas
trascienden las fronteras nacionales
frontera entre tayikistán
frontera con colombia
situado en la fronteracomparte fronteras
Mai mult
Utilizare cu substantive
jerez de la fronterareporteros sin fronterascomisión de fronteraspolicía de fronterasguardia de fronterascontrol de fronterasdemarcación de la fronterala policía de fronterasmédicos sin fronterasseguridad de las fronteras
Mai mult
Quinta Edición: Migraciones de frontera, frontera de las migraciones.
Fifth Edition: Migrations at the Borders, La frontera tiene vallas electrificadas todo alrededor.
The border's got electric fences all around.¡sólo cruzaba La frontera y era un hombre Libre!
I bust through the border and I'm a free man!La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Judá, según sus clanes.
This is the border of Llegamos casi hasta la frontera, pero no pudo continuar más lejos.
We made it almost ¡En la frontera de Israel os habré de juzgar!
I will be your judge at the limit of the land of Israel;!Nuestros proyectos tienden a explorar la frontera entre lo digital y lo físico.
Our projects tend to explore the barrier between the physical and digital worlds.Vivir en la Frontera significa que luchas duramente para.
Living in the Borderlands means you fight hard to.Desarrollar investigación biotecnológica(tecnologías frontera), de cara a su posterior aplicación.
Undertake biotech research(frontline technologies and strategies) with a view to their subsequent application.Ya no es una frontera; todo el mundo se sube al Muro.
No longer a barrier, people climb on to the wall.Hace frontera con Guyana al este y Brasil al sur.
It is bordered by Guyana to the east and Brazil to the south.¿Conoce usted la frontera entre el bien o el mal?
Where is the border between good and evil?Hace frontera con Honduras al norte y con Costa Rica al sur.
It is bordered by Honduras to the north and Costa Rica to the south.¿Dónde se sitúa la frontera entre la apropiación y la creación?
Where is the border between appropriation and creation?Se siente la frontera de la lengua, que impide la comunicación.
We feel the language barrier, which prevents communication.En lugar del mar como frontera, el Mediterráneo como espacio común.
Instead of considering the sea a frontier, having the Mediterranean as ¿Cuál es la frontera entre un simple sobrepeso y una verdadera obesidad?
Where is the limit between being overweight and obesity?Nos detuvimos en la frontera, y yo compramos un poco de ron Barbancourt!
We stopped by the border, and I purchased some Barbancourt rum!Además, en la frontera se observó un despliegue impresionante del ejército tanzaniano.
In addition, an imposing deployment of ¿Dónde se sitúa la frontera entre el mundo real, el sueño y la fábula?
Where is the border between ¿Alcanzó alguna frontera o estructura física que hiciera la función de límite?
Did you reach a boundary or limiting physical structure?Que cuando pase la frontera con Jimmy, pase por los perros y todo.
When I passed by the border with Jimmy, I passed La casa está en la frontera de tres provincias: Córdoba, Granada y Málaga.
The house is on the boarder of three provinces: Cordoba, Granada and Malaga.John's marca la frontera entre el Mar Rojo egipcio y el sudanés.
John's is the border between 
